蔫 基本解釋
- 植物失去水分而萎縮。 例如 花～了。
- 精神不振，不活潑。 例如 他這幾天～了。～頭耷腦。
- 不聲不響，悄悄。 例如 ～不聲。～溜兒。～兒拱。
蔫 詳細解釋
-
[植物]枯萎書證
- 蔫，物不鮮也。 —— 《廣韻》
例如 又如:讓太陽曬蔫了的花;菠菜蔫了;蔫菸(衰敗;枯萎);花瓶裏的花蔫了英文 withered;wilt;wither -
下垂的樣子書證
- 我如今剌搭着兩箇蔫耳朵。 —— 元·曾瑞 《哨遍·羊訴冤》
英文 hanging -
比喻精神萎靡，呆滯例如 如:蔫頭耷腦(沒精打采的樣子);蔫頭蔫腦(精神萎靡不振的樣子)英文 depressed;droopy;listless
-
用同「嫣」例如 如:蔫紅(深紅色。亦指鮮豔的紅色爲蔫，用同「嫣」)英文 deep
蔫 國語辭典
枯萎、不新鮮的。
書證
- 唐·韓偓〈春盡日〉詩：「樹頭初日照西簷，樹底 蔫 花夜雨霑。」
精神委靡不振。
例如
如：「 蔫 溜溜」、「 蔫 不悄聲」、「氣索神 蔫 」、「他病了，氣色顯得有點 蔫 。」
蔫 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：11
【唐韻】於乾切，音焉。【說文】菸也。【韻會】物不鮮也。
又【增韻】食物餲也。
又【集韻】依言切，義同。
又【正韻】伊甸切，音宴。臭草也。
蔫 說文解字
說文解字·蔫
卷一
菸也。从艸焉聲。於乾切
說文解字注
(蔫)菸也。不鮮也。从艸。焉聲。於乾切。十四部。
蔫 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- niæn˥
- 日語讀音
- SHIBOMU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jin1
- 客家話
- [Hailu] ren1 [MacIver] jen1 [Siyan] jen1 [Dongguan] jen2 [Lau Chunfat] ngian2 yan1 [Baoan] jen1 jen2 [Meixian] jan1
音系簡文
- 中古音
- 影母 元韻 平聲 蔫小韻 謁言切 三等 開口；影母 仙韻 平聲 焉小韻 於乾切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 平 | 元 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 謁言切/於乾切 | ʔjɐn | 115.56 | |
| 廣韻 | 山 | 平 | 仙 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於乾切/謁言切 | ʔjæ̆n | 143.33 | |
| 集韻 | 山 | 平 | 元 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 依言切 | ʔiɐn | 135.9.2 | |
| 集韻 | 山 | 平 | 𠑗 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於虔切 | ʔiæn | 167.9.1 | |
| 韻略 | 平 | 僊 | 於虔切 | 20.2 | |||||||
| 增韻 | 平 | 僊 | 於虔切 | 20.2 | |||||||
| 增韻 | 去 | 願 | 於建切 | 10.6 | |||||||
| 中州 | 平聲 | 先天 | 衣堅切 | 26.8 | |||||||
| 洪武 | 平 | 先 | 影 | 烏 | 全清 | 因肩切 | ʔien | 17.9 | |||
| 洪武 | 去 | 霰 | 影 | 烏 | 全清 | 伊甸切 | ʔien | 21.15 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 蔫 | 焉 | 元 | 焉 | qran | |
| 蔫 | 焉 | 元 | 蔫 | qan |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蔫 | 蔫 | 謁言 | 影 | 元開 | 三等 | 開口 | 臻 | 上平二十二元 | 平聲 | ʔɨ̯ɐn | ʔɨɐn | ʔiɐn | ʔiɐn | ʔiɐn | ʔɨan | yan1 | qian | ian | 蔫[箊/菸]也謁言切二 | |
| 蔫 | 焉 | 於乾 | 影 | 仙B開 | 三等 | 開口 | 山 | 下平二仙 | 平聲 | ʔi̯ɛn | ʔɣiᴇn | ʔjɛn | ʔiæn | ʔɯiɛn | ʔian | yan1 | qien | yen | 物不鮮也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蔫 | ꡖꡦꡋ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蔫 | 煙 | 因肩 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 蔫 | 宴 | 伊甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蔫 | 煙 | 以 | 以 | 先 | 陰平 | 物不鮮也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | Ø | ǐɐn | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ʔ | jɐn | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ʔ | iɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | · | jɐn | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ʔ | ǐɐn |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | Ø | ǐan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ʔ | jăn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ʔ | jan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | · | jan |
蔫 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1