莫衷一是
莫衷一是 詞語解釋
◎ 莫衷一是
mò zhōng yī shì
ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄕˋ
-
意見分歧,難有一致的定論例如 大家對此事衆說紛紜,莫衷一是英文 unable to agree or decide which is right
莫衷一是 成語
解釋
不能決定哪個是對的。形容意見分歧，沒有一致的看法。
出處
清·吳趼人《痛史》第三回：“諸將或言固守待援，或言決一死戰，或言到臨安求救。議論紛紛，莫衷一是。”
示範
人們議論紛紛，～。
語法
動賓式；作謂語、定語；用於書面語
莫衷一是 國語辭典
莫衷一是 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
莫衷一是 翻譯
- 英語
- unable to reach a decision (idiom); cannot agree on the right choice, no unanimous decision, still a matter of discussion
- 德語
- Die Ansichten gehen weit auseinander. Die Meinungen sind geteilt.
- 法語
- (expr. idiom.) être incapable de décider de ce qui est juste, être incapable de se mettre d'accord sur un choix, décision controversée, qui reste matière de discussion, décision qui ne fait pas l'unanimité