一针见血的意思|汉典「一针见血」词语解释

一针见血（一針見血）

拼音yī zhēn jiàn xiě

注音ㄧㄓㄣㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ ˇ

一针见血yī zhēn jiàn xiěㄧㄓㄣㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ ˇ

一针见血yī zhēn jiàn xiěㄧㄓㄣㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ

比喻议论透澈而中肯。如：「他一针见血的指出时下年轻人的通病。」也作「一语中的」。

《一针见血》改编自中篇小说《警察与流氓》，是华谊兄弟天意影视有限公司出品的剧情犯罪电视剧，由康洪雷执导，程琳编剧，刘烨、左小青、李晨等主演。该剧于2006年首播。

该剧围绕着胆小懦弱的小流氓刘长江和刑警队副队长苏岩展开，讲述了一连串令人感到紧张而有趣的故事。

一针见血，成语，出自南朝·宋·范晔《后汉书·郭玉传》。本义：一针刺下去就见到血,形容医生医术十分高明。现在多比喻说话直截了当，切中要害。

内容来自百度百科

英语: lit. to draw blood on the first prick (idiom), fig. to hit the nail on the head
德语: den wunden Punkt treffen , treffsicher etwas aufzeigen
法语: toucher au point sensible, aller droit au coeur du problème, entrer dans le vif de la question

一针见血词语解释