荐 基本解釋
- 草席。又指席子下的墊草。《説文•艸部》：「荐，薦蓆也。」
- 牧草。《左傳•襄公四年》：「戎狄荐居，貴貨易土。」
- 副詞。表示頻度，相當於「一再」、「屢次」。《玉篇•艸部》：「荐，重也，數也，再也。」
-
聚。《集韻•
韻》：「荐，聚也。」
- 同「薦」。《正字通•艸部》：「荐，同薦。」按：今為「薦」的簡化字。 →
荐 詳細解釋
jiàn
-
同本義 [grass]書證
- 戎狄荐居，貴貨易土，土可賈焉 —— 《左傳•襄公四年》
-
假借爲薦。草墊子 [straw mat]書證
- 荐，薦席也 —— 《說文》
荐 國語辭典
草席。
書證
- 《說文解字·艸部》：「 荐 ，薦蓆也。」
1.
逐水草的、遊牧的。
書證
- 《左傳·襄公四年》：「戎狄 荐 居，貴貨易土。」
2.
屢次、頻仍。
書證
- 《左傳·僖公十三年》：「晉荐饑，使乞糴于秦。」
- 《晉書·卷二六·食貨志》：「兵革屢興，荒饉 荐 及。」
推舉。同「薦」。
例如
如：「推 荐 」。
荐 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
【廣韻】【正韻】在甸切【集韻】【韻會】才甸切，
音洊。【爾雅·釋言】荐、原，再也。
又【國語註】荐，聚也。
又【小爾雅】重也。【廣韻】仍也。【左傳·僖十三年】晉荐饑。【爾雅·釋天】仍饑爲荐。
又【左傳·襄四年】戎狄荐居。【註】荐，草也，言狄人逐水草而居，徙無常處。
又與薦通。【詩·大雅】饑饉薦臻。【說文】荐，薦席也。【六書正譌】俗作洊，非。
荐 說文解字
說文解字·荐
卷一
薦蓆也。从艸存聲。在甸切
說文解字注
(荐)薦席也。薦見廌部，艸也。不云艸席，云薦席者，取音近也。席各本誤蓆。薦席爲承藉，與所藉者爲二，故釋言云：荐，原，再也。如且爲爼几，故亦爲加增之䛐。易作洊。从艸，存聲。在甸切。古音在十二、十三部。荐與薦同音。是以承藉字多假借爲之。如節南山傳：薦，重也。說文云：且，薦也。皆作荐乃合。左傳云：戎狄荐居。外傳荐處。服云：荐，艸也。此謂荐同薦。韋云：荐，聚也。此與爾雅再訓近。
荐 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˥˧
- 日語讀音
- SHIKIRINI
- 韓語羅馬
- CHEN KEN
- 現代韓語
- 천
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zin3
- 客家話
- [台湾四县腔] zien5 [东莞腔] zen5 [海陆腔] zien5 [客英字典] zien5 [梅县腔] zien5 [宝安腔] zen5 [客语拼音字汇] jian4
- 潮州話
- 之因3 [潮阳]之嫣3 ，zing3(chìng) [揭阳]zêng3(chèng) [潮阳]ziang3(chiàng)
音系簡文
- 中古音
- 從母 霰韻 去聲 荐小韻 在甸切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 痕部 ；王力系统：從母 文部 ；
