荐 基本解釋
- 草席。又指席子下的墊草。《説文•艸部》：「荐，薦蓆也。」
- 牧草。《左傳•襄公四年》：「戎狄荐居，貴貨易土。」
- 副詞。表示頻度，相當於「一再」、「屢次」。《玉篇•艸部》：「荐，重也，數也，再也。」
-
聚。《集韻•
韻》：「荐，聚也。」
- 同「薦」。《正字通•艸部》：「荐，同薦。」按：今為「薦」的簡化字。 →
荐 詳細解釋
-
(形聲。从草，存聲。本義:草墊子) 同本義書證
- 荐 ，薦席也。 —— 《說文》
英文 straw mat -
同本義書證
- 戎狄荐居，貴貨易土，土可賈焉。 —— 《左傳•襄公四年》
例如 又如:荐草(茂盛的牧草)英文 grass -
假借爲薦。草墊子書證
- 荐，薦席也。 —— 《說文》
例如 又如:草荐;薦席(墊席);薦蔣(墊席);薦藉(草蓆)英文 straw mat
-
再;又;接連書證
- 晉 荐饑。 —— 《左傳·僖公十三年》
例如 又如荐仍(接連而來);荐更(反覆經歷);荐臻(荐蓁。接連地來到;一再遇到);荐饑(連年災荒;連續災荒)英文 again;also
荐 國語辭典
草席。
書證
- 《說文解字·艸部》：「 荐 ，薦蓆也。」
1.
逐水草的、遊牧的。
書證
- 《左傳·襄公四年》：「戎狄 荐 居，貴貨易土。」
2.
屢次、頻仍。
書證
- 《左傳·僖公十三年》：「晉荐饑，使乞糴于秦。」
- 《晉書·卷二六·食貨志》：「兵革屢興，荒饉 荐 及。」
推舉。同「[[薦]]」。
例如
如：「推 荐 」。
荐 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
【廣韻】【正韻】在甸切【集韻】【韻會】才甸切，
音洊。【爾雅·釋言】荐、原，再也。
又【國語註】荐，聚也。
又【小爾雅】重也。【廣韻】仍也。【左傳·僖十三年】晉荐饑。【爾雅·釋天】仍饑爲荐。
又【左傳·襄四年】戎狄荐居。【註】荐，草也，言狄人逐水草而居，徙無常處。
又與薦通。【詩·大雅】饑饉薦臻。【說文】荐，薦席也。【六書正譌】俗作洊，非。
荐 說文解字
說文解字·荐
卷一
薦蓆也。从艸存聲。在甸切
說文解字注
(荐)薦席也。薦見廌部，艸也。不云艸席，云薦席者，取音近也。席各本誤蓆。薦席爲承藉，與所藉者爲二，故釋言云：荐，原，再也。如且爲爼几，故亦爲加增之䛐。易作洊。从艸，存聲。在甸切。古音在十二、十三部。荐與薦同音。是以承藉字多假借爲之。如節南山傳：薦，重也。說文云：且，薦也。皆作荐乃合。左傳云：戎狄荐居。外傳荐處。服云：荐，艸也。此謂荐同薦。韋云：荐，聚也。此與爾雅再訓近。
荐 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˥˧
- 日語讀音
- SHIKIRINI
- 韓語羅馬
- CHEN KEN
- 現代韓語
- 천
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zin3
- 客家話
- [Siyan] zien5 [Dongguan] zen5 [Hailu] zien5 [MacIver] zien5 [Meixian] zien5 [Baoan] zen5 [Lau Chunfat] jian4
- 潮州話
- 之因3 [潮阳]之嫣3 ，zing3(chìng) [揭阳]zêng3(chèng) [潮阳]ziang3(chiàng)
音系簡文
- 中古音
- 從母 霰韻 去聲 荐小韻 在甸切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 痕部 ；王力系统：從母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 霰 | 從 | 開 | 四 | 全濁 | 在甸切 | dzʰiɛn | |
| 臻 | 去 | 𢙃 (圂) | 從 | 合 | 一 | 全濁 | 徂悶切 | dzən | |
| 山 | 去 | 霰 | 從 | 開 | 四 | 全濁 | 才甸切 | dzɛn | |
| 去 | 霰 | 才甸切 | |||||||
| 去 | 霰 | 才甸切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 臧線切 | |||||||
| 去 | 霰 | 從 | 昨 | 全濁 | 在甸切 | dz‘ien | |||
| 去聲 | 先天 | 精 | 全清 | tsiɛn |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 荐 | 荐 | 在甸 | 從 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 去三十二霰 | 去聲 | dzʱien | dzien | dzen | dzen | dzɛn | dzen | dzɛn | jian4 | zenh | dzenn | 重也仍也再也在甸切七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荐 | ꡐꡠꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 薦 | 箭 | 精 | 精 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荐 | 荐 | 在甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荐 | 薦 | 精 | 精 | 先 | 陰去 | 荐 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dzʰ | iən/wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | dz | iən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | dzʰ | iuən | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | dz | ewən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | dz | iənh |
荐 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1