苞 基本解釋
- 花托下面像葉的小片。 例如 花～。～片。含～待放。
- 茂盛。 例如 竹～鬆茂。
苞 詳細解釋
-
(形聲。本義:席草，可制席子和草鞋)
-
同本義書證
- 苞，苞草也， 南陽 以爲粗履。 —— 《說文》
- 浸彼苞稂。 —— 《詩·曹風·下泉》
英文 bulrush -
又 浸彼包蕭。 浸彼苞蓍。 繫於包桑。——《易·否》
-
其高燥則生葴( zhēn ，馬蘭)、菥( sī ，麥的一種)、苞、荔(草名)。—— 司馬相如 《子虛賦》例如 又如:包屨(古人居喪所穿的一種草鞋)
-
苞片，花未開時包着花朵的變態葉書證
- 山桃發紅萼，野蕨漸紫苞。 —— 南朝 宋·謝靈運 《酬從弟惠連》
例如 又如:含苞未放英文 bract -
草木的根或莖幹書證
- 苞有三櫱。 —— 《詩·商頌·長髮》
例如 又如:苞桑(原指根深柢固的桑樹;比喻牢固的根基);苞桑磐石(比喻極其堅固);苞桑戒(繫於根深蒂固的事物上而求得的牢靠鑑戒)英文 root or stem
-
草木茂盛，叢生書證
- 苞，豐也。 —— 《爾雅·釋詁》
- 方苞方體。 —— 《詩·大雅·行葦》
- 集於苞栩。 —— 《詩·唐風·鴇羽》
- 草木漸苞。 —— 《書·禹貢》
- 如竹苞也，如鬆茂矣。 —— 《詩·小雅·斯干》
例如 又如:苞杞(叢生的枸杞);苞並(叢生)英文 growingin profusion
-
通「包」。包裹;懷抱書證
- 如山之苞。 —— 《詩·大雅·常武》
- 厥苞橘柚錫貢。 —— 《書·禹貢》
- 凡以弓劍苞苴簞笥問人者。 —— 《禮記·曲禮上》
- 爾貢苞茅不入。 —— 《左傳·僖公四年》
英文 wrap up;surround
苞 國語辭典
1.
花蒂上包著未開花朵的小葉片。
例如
如：「含苞待放」。
2.
蓆草。可用來編織席子、草鞋等。
1.
將東西包裹起來。通「包」。
2.
容納。
書證
- 《文選·左思·魏都賦》：「巷 苞 諸公，都護之堂，殿居綺窗。」
3.
總攬。
書證
- 《文選·何晏·景福殿賦》：「兼 苞 博落，不常一象。」
草木茂盛。
例如
如：「竹苞松茂」。
苞 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
【唐韻】布交切【集韻】【韻會】班交切，
音包。【說文】草也，南陽以爲麤履。【司馬相如·子虛賦】其高燥，則生葴菥苞荔。【註】苞，藨也。【漢書註】卽今所用作席者。
又本也。【易·否卦】繫于苞桑。【疏】凡物繫於桑之苞本，則牢固也。【詩·商頌】苞有三蘖。
又草木叢生也。【爾雅疏】物叢生曰苞，齊人名曰槇。
又通包。【儀禮·旣夕】苞二。【註】所以裹羊豕之肉。【子貢·詩傳】朋友相贈賦木瓜，子曰：見苞苴之禮焉。
又【韻補】逋侯切，音近褒。【詩·大雅】如山之苞。叶下流韻。【揚子·太
經】蒼水維流，厥美可以達于瓜苞。
又上聲。【詩·大雅】實方實苞。叶下好韻。
又【集韻】蒲交切。同匏。瓠也。
又被表切，音殍。與藨同。◎按《郭忠恕·佩觿集》草名之苞，不當通厥包之包。苞，平表反。包，班交反。截然爲二。然經典俱通用，今仍舊。
苞 說文解字
說文解字·苞
卷一
艸也。南陽以爲麤履。从艸包聲。布交切
說文解字注
(苞)艸也。曲禮苞屨不入公門注。苞、藨也。齊衰藨？之菲也。子虛賦。葴析苞荔。張揖曰。苞、藨也。玉裁按。當是藨是正字。苞是叚借。故喪服作藨？之菲。曲禮作苞屨。南都賦說艸有藨。卽子虛之苞也。斯干、生民傳曰。苞、本也。此苞字之本義。凡詩云苞櫟苞棣、書云艸木蔪苞者皆此字。叚借爲包裹。凡詩言白茅苞之、書言厥苞橘柚、禮言苞苴、易言苞蒙苞荒苞承苞羞苞桑苞瓜、春秋傳言苞茅不入皆用此字。近時經典凡訓包裹者皆徑改爲包字。郭忠恕之說誤之也。許君立文當云苞本也、從艸、包聲。若不謂爲叚借。則當云苞、藨也。下文卽云藨、？屬。使讀者知曲禮之苞卽喪服之藨。葢艸木旣難多識。文字古今屢變。雖曰至精。豈能無誤。善學古者不泥於古可也。南陽㠯爲
。各本不從艸。誤。、艸也。見後。从艸。包聲。布交切。古音在三部。按曲禮音義曰。苞白表反。爲欲讀同藨耳。
苞 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pɑu˥
- 唐代讀音
- bau
- 日語讀音
- TSUTO
- 韓語羅馬
- PHO
- 現代韓語
- 포
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- baau1
- 客家話
- [Siyan] bau1 [Baoan] bau1 [Hailu] bau1 [MacIver] bau1 [Lufeng] bau1 [Meixian] bau1 pau1 [Lau Chunfat] bau1
- 潮州話
- bau1
音系簡文
- 中古音
- 幫母 肴韻 平聲 包小韻 布交切 二等 開口；
- 近代音
- 幫母 蕭豪韻 平聲陰 包小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 蕭部 ；王力系统：幫母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 肴 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 布交切/平表切 | pau | |
| 效 | 平 | 爻 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 班交切 | pau | |
| 效 | 平 | 爻 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 蒲交切 | bau | |
| 效 | 上 | 小 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 被表切 | biæu | |
| 平 | 爻 | 班交切 | |||||||
| 平 | 爻 | 班交切 | |||||||
| 上 | 小 | 婢小切 | |||||||
| 陰平 | 蕭豪 | 幫 | 全清 | pau | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 巴毛切 | |||||||
| 平 | 爻 | 幫 | 博 | 全清 | 班交切 | pau/piau | |||
| 上 | 篠 | 滂 | 普 | 次清 | 普沼切 | p‘ieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 苞 | 包 | 布交 | 幫 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 下平五肴 | 平聲 | pau | pau | pɣau | pau | pau | pɯau | paɨw | bao1 | prau | peau | 叢生也豐也茂也又苞筍又姓 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苞 | ꡎꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苞 | 包 | 幫 | 幫 | 蕭豪開二 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苞 | 包 | 班交 | 十三爻 | 爻 | 平聲 | |
| 苞 | 摽 | 婢小 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苞 | 包 | 幫 | 幫 | 交 | 陰平 | 苞桑叢生也豐茂也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 豪 | |||
| 晉 | 豪 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 肴豪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 肴 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | p | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | p | eu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | p | oɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | p | rəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | p | rəgw |
苞 字源字形
字源演變
甲骨文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1