芬 基本解釋
- 花草的香氣。 例如 ～芳。清～。～香。
芬 詳細解釋
-
(會意。從艸，從分，分亦聲。本義:香氣)
-
同本義書證
- 芬，草初生其香分佈也。 —— 《說文》
- 芬，芬香也。 —— 《廣雅》
- 天地之行分、苦味也。 —— 《春秋繁露》
- 苾苾芬芬。 —— 《詩·小雅·信南山》
- 芬馥肸蠁。 —— 左思 《吳都賦》
- 芳菲菲而難虧兮，芬至今猶未沬。 —— 《楚辭·離騷》
- 至其可人之口者，則蓮實與藕皆並列盤餐而互芬齒頰者也。 —— 明·李漁 《閒情偶寄·種植部》
例如 又如:芬苾(芳香);芬烈(香氣鬱烈);芬鬱(香氣濃郁;亦謂芳香和腐臭)。使感到芬芳英文 fragrance -
特別好聞的香氣書證
- 流芬賦採，風靡雲旋。 —— 潘岳 《芙蓉賦》
英文 aroma -
比喻盛德或美名書證
- 揚芬千載之上。 —— 《晉書·桓彝傳》
例如 又如:揚芬千載(揚名千年);芬烈(喻功業盛美)英文 moral;good reputation -
通「粉」( fěn )。米細末，化妝用的粉末書證
- 五隱之狀，黑土黑苔，青怵以肥，芬然若灰。 —— 《管子·地員》
英文 face powder
-
和，和好書證
- 芬，和也。 —— 《方言十三》
例如 又如:芬薌(和調)英文 harmonious -
通「紛」。亂，雜書證
- 乘玄四龍，回馳北行，羽旄殷盛，芬哉芒芒。 —— 《漢書·禮樂志》
例如 又如:芬芬(紛紛。雜亂的樣子)英文 disorderly -
通「墳」。隆起的樣子書證
- 五壤之狀，芬然若澤、若屯土。 —— 《管子·地員》
英文 mound-like
芬 國語辭典
1.
香氣。
例如
如：「含芳吐 芬 」。
書證
- 《楚辭·屈原·離騷》：「芳菲菲而難虧兮， 芬 至今猶未沬 。」
- 晉·傅咸〈感別賦〉：「分綢繆而日新，蘭蕙含 芬 。」
2.
借指好名聲、好德性。
書證
- 《文選·陸機·文賦》：「詠世德之駿烈，誦先人之清 芬 。」
- 《晉書·卷七四·桓彝傳·史臣曰》：「揚 芬 千載之上，淪骨九泉之下。」
3.
姓。如周代有 芬 質。
隆起的樣子。通「墳」。
書證
- 《管子·地員》：「青怵以肥， 芬 然若灰。」
- 唐·尹知章·注：「 芬 然，壤起貌。」
眾多。通「紛」。
書證
- 《漢書·卷二二·禮樂志》：「羽旄殷盛， 芬 哉芒芒。」
- 唐·顏師古·注：「 芬 亦謂眾多。」
芬 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
【唐韻】撫文切【集韻】【韻會】【正韻】敷文切，
音紛。草初生，香分布也。
又【博雅】芬芬，香也。【詩·小雅】苾芬孝祀。【大雅】燔炙芬芬。
又【揚子·方言】和也。
又【汲冢周書】汝無泯泯芬芬，厚顏忍醜。【註】泯芬，亂也。
又【管子·地員篇】芬然若灰。【註】芬然，壤起貌。
又【前漢·禮樂志】芬哉茫茫。【師古註】芬謂衆多。
又【博雅】毛草也。
又姓。【戰國策】晉有大夫芬質。
又【韻補】孚焉切。【楊芳·合歡詩】爰有承露枝，紫榮合素芬。扶疎垂淸藻，布翹芳且鮮。 【說文】本作㞣。或从艸。【六書略】又作
。
又
。
芬 說文解字
說文解字注
(㞣)艸初生其香分布也。衆經音義兩引說文。芬。芳也。其所據本不同。按艸部。芳、艸香也。詩說馨香、多言苾芬。大雅毛傳曰。芬芬、香也。然則玄應所據正是古本。从屮。分聲。撫文切。十三部。
(芬)㞣或从艸。
芬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fən˥
- 唐代讀音
- piən
- 日語讀音
- KOUBASHII KAORI
- 韓語羅馬
- PWUN
- 現代韓語
- 분
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fan1
- 客家話
- [Hailu] fun1 [MacIver] fun1 [Siyan] fun1 [Meixian] fun1 [Dongguan] fun1 [Baoan] fun1 [Lau Chunfat] fun1
音系簡文
- 中古音
- 敷母 文韻 平聲 芬小韻 撫文切 三等 合口；
- 近代音
- 非母 真文韻 平聲陰 分小空；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 痕部 ；王力系统：滂母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 文 | 非(敷) | 合 | 三 | 全清(次清) | 府(撫)文切 | pʰjuən | |
| 臻 | 平 | 文 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 敷文切 | pfʰiuən | |
| 平 | 文 | 敷文切 | |||||||
| 平 | 文 | 敷文切 | |||||||
| 陰平 | 真文 | 非 | 全清 | fuən | |||||
| 平聲 | 真文 | 敷奔切 | |||||||
| 平 | 真 | 非 | 方 | 全清 | 敷文切 | fən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 芬 | 芬 | 撫文 | 滂 | 文 | 三等 | 合口 | 臻 | 上平二十文 | 平聲 | pʰi̯uən | pʰĭuən | pʰɨun | pʰiuən | pʰiuən | pʰiun | pʰun | fen1 | phyon | phiun | 芬芳又姓戰國策晉有大夫芬質[府/撫]文切十三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芬 | ꡯꡟꡋ | ꡯꡧꡟꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芬 | 分 | 非 | 非 | 真文開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芬 | 芬 | 敷文 | 八真 | 真 | 平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 真 | |||
| 晉 | 文 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 文欣 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 文欣 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 文 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pʰ | i̯wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | pʰ | ǐwən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | pʰ | juə̆n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | pʰ | jwən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | ph | jən | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
芬 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1