說文解字·豔
卷五
好而長也。从豐。豐，大也。盇聲。《春秋傳》曰：“美而豔。”以贍切文二 重一
說文解字注·豔
(豔)好而長也。小雅毛傳曰：美色曰豓。方言：豓，美也。宋衞晉鄭之閒曰豓。美色爲豓。按今人但訓美好而巳，許必云好而長者，爲其从豐也。豐，大也。大與長義通。詩言莊姜之美，必先言碩人頎頎。言魯莊之美，必先言猗嗟昌兮，頎若長兮。所謂好而長也。左傳㒳言美而豓，此豓進於美之義。人固有美而不豐滿者也，毛傳及方言皆渾言之也。从豐。豐，大也。說从豐之意。豐之本義無當於豓，故舉其引伸之義。盇聲。以贍切。八部。春秋傳曰：美而豓。左傳桓元年、文十六年文。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jĄn˥˧
- 日語讀音
- NAMAMEKASHII TSUYA
- 韓語羅馬
- YEM
- 越南語
- diễm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jim6
- 客家話
- [Hailu] ram6 ram5 [Baoan] jam5 jam3 [Siyan] jam5 [MacIver] jam5 jam3 [Meixian] jam5 [Dongguan] jam3 [Lau Chunfat] yam4
- 潮州話
- 奄7 ，iam7(iām) [澄海]iang7(iāng)
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 豔韻 去聲 豔小韻 以贍切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 廉纖韻 去声 艷小空；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 咸 |
去 |
豔 |
以 |
|
開 |
三 |
次濁 |
以贍切 |
0jæm |
| 咸 |
去 |
豔 |
|
以 |
開 |
三 |
次濁 |
以贍切 |
0iæm |
|
去 |
豔 |
|
|
|
|
|
以贍切 |
|
|
去聲 |
廉纖 |
影 |
|
|
|
全清 |
|
iɛm |
|
去聲 |
廉纖 |
|
|
|
|
|
移劍切 |
|
|
去 |
豔 |
喻 |
以 |
|
|
次濁 |
以贍切 |
oiem |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 豔 |
豔 |
以贍 |
以 |
鹽A |
三等 |
開口 |
咸 |
去五十五豔 |
去聲 |
|
jĭɛm |
jiᴇm |
|
|
jiɛm |
jiam |
yan4 |
jemh |
jemm |
美色也以贍切九 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 艷 |
ꡭꡠꡏ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 艷 |
艷 |
影 |
影 |
廉纖齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 豔 |
豔 |
以贍 |
二十二豔 |
鹽 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 豔 |
騐 |
以 |
以 |
兼 |
陽去 |
同上(美也) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
談 |
|
|
| 晉 |
|
談 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
鹽添嚴凡 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
鹽添嚴凡 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
鹽添嚴凡 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 兩漢 |
西漢 |
談 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
談 |
|
|
|
(豔)好而長也。小雅毛傳曰：美色曰豓。方言：豓，美也。宋衞晉鄭之閒曰豓。美色爲豓。按今人但訓美好而巳，許必云好而長者，爲其从豐也。豐，大也。大與長義通。詩言莊姜之美，必先言碩人頎頎。言魯莊之美，必先言猗嗟昌兮，頎若長兮。所謂好而長也。左傳㒳言美而豓，此豓進於美之義。人固有美而不豐滿者也，毛傳及方言皆渾言之也。从豐。豐，大也。說从豐之意。豐之本義無當於豓，故舉其引伸之義。盇聲。以贍切。八部。春秋傳曰：美而豓。左傳桓元年、文十六年文。
說文
香港
臺灣
日本