舫 基本解釋
- 船。 例如 畫～。遊～。石～。～樓（船樓）。
舫 詳細解釋
-
船伕，舟子書證
- 舫，舟師也。明堂、月令曰:舫人，習水者，從舟，從方，會意。方亦聲。 —— 《說文》
例如 又如:舫人(船伕，舟子，舟人)英文 boatman -
船。後泛指小船書證
- 舫，舟也。 —— 《爾雅》
- 舫，船也。 —— 《廣雅》
- 青雀白鵠舫，四角龍子幡。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。 —— 唐·白居易 《琵琶行(並序)》
例如 又如:舫艇(小舟)英文 boat -
並連起來的兩船書證
- 連舟曰舫。 —— 《通俗文》
- 舫船載卒。 —— 《史記·張儀傳》
例如 又如:舫舟(併合兩艘小船來載人。也作「方舟」);舫船(併合的兩艘船。即舫舟。也稱「方舟」)英文 two boats lashed side by side
舫 國語辭典
1.
並連的兩船。
書證
- 《爾雅·釋言》：「 舫 ，舟也。」
- 晉·郭璞·注：「並兩船。」
- 《太平御覽·卷七七○·舟部·舸》：「遂解 舫 為單舸，一日一夜行五六百里，遂得免。」
2.
船的通稱。
例如
如：「遊 舫 」、「畫 舫 」。
書證
- 唐·韋應物〈夕次盱眙縣〉詩：「落帆逗淮鎮，停 舫 臨孤驛。」
舫 康熙字典
【未集下】【舟字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
【唐韻】【韻會】甫妄切【集韻】敷亮切，
音訪。【說文】船師也。引禮明堂月令，舫人，習水者。【正字通】舫人，猶言舟子。舫之爲舫，猶舟之爲舟，非謂舟卽爲舟師也。說文訓船師，似未可從。
又【集韻】分房切，音方。倂船也。【爾雅·釋言】舫，舟也。【註】兩船。【史記·張儀傳】舫船載卒，一舫載五十人。【註】舫，音方，謂兩船也。
又【韻會】或作枋。【後漢·岑彭傳】乗枋箄下江關。【註】枋箄，以竹木爲之，浮水上，卽舫。字古通用。
又【正字通】古借方。【詩·衞風】方之舟之。俗加舟作舫。
又【廣韻】【集韻】補曠切，音謗。義同。
舫 說文解字
說文解字·舫
卷八
船師也。《明堂月令》曰“舫人”。習水者。从舟方聲。甫妄切
說文解字注
(舫)船也。各本作船師也。今依韵會所據本。舫衹訓船。舫人乃訓習水者。觀張揖之訓榜人、可得其理矣。篇、韵皆曰。並兩船。是認船爲方也。舫行而方之本義廢矣。舫之本義亦廢矣。爾雅釋言曰。舫、舟也。其字作舫不誤。又曰。舫、泭也。其字當作方。俗本作舫。釋水。大夫方舟。亦或作舫。則與毛詩方泭也不相應。愚嘗謂爾雅一書多俗字。與古經不相應。由習之者多率肊改之也。明堂月令曰舫人。月令。六月命漁師伐蛟。鄭注。今月令漁師爲榜人。按榜人卽舫人。舫正字。榜假借字。許所據卽鄭所謂今月令也。子虚賦榜人歌張揖注曰。榜、船也。月令命榜人。榜人、船長也。張所據亦作榜人。舫人、二字舊奪。今補。習水者。張揖所謂船長。杜詩所謂長年。吳都賦曰。㰏工楫師。
自閩禺。从舟。方聲。甫
切。十部。
舫 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fɑŋ˨˩˦
- 唐代讀音
- biɑ̀ng
- 日語讀音
- MOYAIBUNE
- 韓語羅馬
- PANG
- 現代韓語
- 방
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fong2
- 客家話
- [Siyan] fong3 [MacIver] fong3 [Hailu] fong3 [Baoan] fong3 [Lau Chunfat] fong3 pong2
音系簡文
- 中古音
- 非母 漾韻 去聲 放小韻 甫妄切 三等 合口；幫母 宕韻 去聲 螃小韻 補曠切 一等 開口；
- 近代音
- 非母 江陽韻 上聲 舫小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 唐部 ；王力系统：幫母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 去 | 漾 | 非 | 開 | 三 | 全清 | 甫妄切/音謗 | pjuɑŋ | |
| 宕 | 去 | 宕 | 幫 | 開 | 一 | 全清 | 補曠切/甫妄切 | pɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 非 | 開 | 三 | 全清 | 分房切 | pfʰiɑŋ | |
| 宕 | 去 | 漾 | 非 | 開 | 三 | 全清 | 甫妄切 | pfiɑŋ | |
| 宕 | 去 | 宕 | 幫 | 開 | 一 | 全清 | 補曠切 | pɑŋ | |
| 去 | 漾 | 甫妄切 | |||||||
| 去 | 漾 | 甫妄切 | |||||||
| 上聲 | 江陽 | 非 | 全清 | fuaŋ | |||||
| 上聲 | 江陽 | 方榜切 | |||||||
| 去聲 | 江陽 | 夫謗切 | |||||||
| 去 | 漾 | 非 | 方 | 全清 | 敷亮切 | fuaŋ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 舫 | 放 | 甫妄 | 幫 | 陽合 | 三等 | 合口 | 宕 | 去四十一漾 | 去聲 | piwaŋ | pĭwaŋ | pʉɐŋ | piuaŋ | piuɑŋ | pʷiɐŋ | puaŋ | fang4 | pyangh | pvanq | 並兩船又音謗 |
| 舫 | 螃 | 補曠 | 幫 | 唐開 | 一等 | 開口 | 宕 | 去四十二宕 | 去聲 | pɑŋ | pɑŋ | pɑŋ | pɑŋ | pɑŋ | pɑŋ | paŋ | bang4 | pangh | panq | 舫人習水者也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 舫 | ꡤꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 舫 | 舫 | 非 | 非 | 江陽開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 舫 | 訪 | 敷亮 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 舫 | 倣 | 非 | 非 | 剛 | 陰上 | 船名慈航 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | p | i̯waŋ | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | p | jwaŋ |
舫 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1