臆 基本解釋
- 胸。 例如 胸～（心裏，多指心裏的話或想法，如「直抒～～」）。
- 主觀地，缺乏客觀依據的。 例如 ～造。～測。～度（ duó ）。～斷。～見。
臆 詳細解釋
-
(形聲。從肉，意聲。又作「肊」。本義:胸骨)
-
同本義書證
- 臆，胸骨也。 —— 《說文》
英文 breastbone -
胸部書證
- 氣交憤於胸臆。 —— 王粲 《登樓賦》
- 臆，匈也。 —— 《廣雅》
- 儀遺懺以臆對。 —— 《漢書·序傳上》
- 丹臆蘭臆。 —— 潘岳 《射雉賦》
- 夜寒衣溼披短蓑，臆穿足裂忍痛何? —— 唐·王建 《水夫謠》
例如 又如:撫臆論心英文 chest
-
通「意」。意料;推測書證
- 乃知天下之事，不可盡知，而以臆斷之，不可任也。 —— 《抱朴子》
- 請對以臆。 —— 《史記·賈誼傳》
- 然而 子長 少臆中之說。 —— 《論衡·案書》
例如 又如:臆辨(只憑推測來辨別)英文 surmise
-
主觀地書證
- 妄以臆度。 —— 清·劉開 《問說》
例如 又如:臆中(猶言主觀想象);臆出(主觀所出);臆見(亦作「肊見」。主觀的看法);臆決(主觀地決斷);臆定(主觀地斷定);臆算(主觀推算);臆改(憑臆測改動文字)英文 subjectively
臆 國語辭典
胸膛、懷抱。
例如
如：「胸 臆 」。
書證
- 唐·杜甫〈哀江頭〉詩：「人生有情淚沾 臆 ，江水江花豈 終極？」
主觀的、私心猜測的。
例如
如：「臆度」、「 臆 想」、「臆測」。
書證
- 宋·蘇軾〈石鐘山記〉：「事不目見耳聞，而臆斷其有無可乎？」
臆 康熙字典
【未集下】【肉字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：13
【廣韻】於力切【集韻】【韻會】乙力切【正韻】伊力切，
音億。【說文】胷肉也。【廣韻】胷臆。【史記·扁鵲傳】因噓唏服臆。
又滿也。【揚子·方言】臆，滿也。【註】愊臆，氣滿之也。
又抑也。【釋名】臆猶抑也。抑氣所塞也。
又【集韻】隱己切，音譩。和醴酏爲飮也。
又【韻會】通作意。【史記·賈誼傳】請以臆對。【漢書】作意。
臆 說文解字
說文解字注
(肊)匈骨也。宋本、李燾本皆作骨，俗本作肉，非也。此如脅爲兩膀，榦爲脅骨，正名百物，不可紊也。从肉乙。各本作乙聲，今按聲字淺人所增也。胷、臆字古今音皆在職德韵，乙字古今音皆在質櫛韵。是則作臆者形聲，作乙者㑹意也。從乙者，皃其骨也。魚骨亦有名乙者。於力切。一部。
(臆)肊或从意。意聲也，亦作
。
臆 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˥˧
- 唐代讀音
- qiək
- 日語讀音
- MUNE OKUSURU
- 韓語羅馬
- EK
- 現代韓語
- 억
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jik1
- 客家話
- [MacIver] ji5 [Hailu] rit8 ri5 [Baoan] ji5 [Siyan] jit8 ji5 [Lau Chunfat] yi4
音系簡文
- 中古音
- 影母 職韻 入聲 憶小韻 於力切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 德部 ；王力系统：影母 職部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曾 | 入 | 職 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於力切 | ʔjək | |
| 止 | 上 | 止 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 隱巳切 | ʔie | |
| 曾 | 入 | 職 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 乙力切 | ʔiek | |
| 入 | 職 | 乙力切 | |||||||
| 入 | 職 | 乙力切 | |||||||
| 入 | 陌 | 影 | 烏 | 全清 | 伊昔切 | ʔiək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臆 | 憶 | 於力 | 影 | 職開 | 三等 | 開口 | 曾 | 入二十四職 | 入聲 | ʔi̯ək | ʔɨk | ʔiək | ʔiek | ʔɨk | ʔik | yi | qik | iok | 胷臆 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 臆 | ꡖꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 臆 | 衣 | 影 | 影 | 齊微齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 臆 | 益 | 伊昔 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 臆 | 益 | 以 | 以 | 益 | 陰入 | 胸臆 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 職 | |||
| 晉 | 職 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 職 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 職 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 職 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯ək | ||
| 先秦 | 王力系統 | 職 | 0 | ǐək | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ʔ | jək | |
| 先秦 | 周法高系統 | 職 | ʔ | iək | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | · | jək | |
| 兩漢 | 西漢 | 職 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 職 |
臆 字源字形
字源演變
金文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1