腆 基本解釋
- 豐厚，美好。
- 胸部或腹部挺出。 例如 ～着胸脯。
腆 詳細解釋
-
(形聲。從肉(月)，典聲。本義:豐厚)
-
同本義書證
- 腆，設膳腆腆多也。 —— 《說文》
- 腆，厚也。 —— 《小爾雅》
- 自洗腆。 —— 《書·酒誥》
例如 又如:腆儀(厚禮);腆厚(豐厚);腆贈(厚贈);腆盛(豐盛)英文 rich and generous -
注:「善也。」 不腆敝邑，爲從者之淹。——《左傳·僖公三十二年》例如 又如:腆儀(厚禮);腆厚(豐厚);腆贈(厚贈);腆盛(豐盛)
-
平善;美好書證
- 不腆先君之祧。 —— 《儀禮·聘禮》
- 腆，美也。 —— 《廣雅》
- 寡君有不腆之酒。 —— 《儀禮·燕禮》
- 幣必誠，辭無不腆。 —— 《禮記·郊特性》
例如 又如:腆養(善養)英文 good -
厚顏，厚着臉皮例如 如:腆冒(厚顏冒昧)英文 shameless
-
慚愧書證
- 屠戶橫披了衣服，腆著肚子去了。 —— 《儒林外史》
例如 如:腆然(羞澀);腆愧(羞愧);腆嘿(羞愧不語);腆汗(因羞慚而出汗);腆面(面有羞愧之色);腆瞢(慚愧的樣子);腆顏(面帶羞愧之色);靦腆事仇(指不知羞恥地侍奉敵人)英文 be ashamed
-
胸部或腹部向前挺出書證
- 屠戶橫披了衣服，腆着肚子去了。 —— 《儒林外史》
例如 又如:腆胸;腆肚子英文 protrude
腆 國語辭典
1.
豐盛、豐厚。
例如
如：「 腆 儀」。
書證
- 明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷六上·滇遊日記四》：「抵殿東廂，則築居亦為拉出矣。遂就燕飲。其婦所備肴饌甚靦。」
2.
善、美好。
書證
- 《禮記·郊特牲》：「幣必誠，辭無不 腆 。」
3.
害羞的樣子。參見「[[腼 腆 ]]」條。
4.
不知羞恥的。
書證
- 《文選·沈約·奏彈王源》：「明目 腆 顏，曾無愧焉。」
凸出、挺出。
例如
如：「 腆 著胸脯」。
書證
- 《儒林外史·第三回》：「屠戶橫披了衣服， 腆 著肚子去了。」
腆 康熙字典
【未集下】【肉字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
〔古文〕䐌【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
他典切，音
。【說文】設膳腆腆多也。【玉篇】厚也。【書·酒誥】厥父母慶，自洗腆致用酒。【註】洗以致其潔，腆以致其厚。
又【廣韻】善也。【禮·郊特牲】幣必誠，辭無不腆。【註】腆猶善也。
又【廣韻】至也。【書·大誥】殷小腆，誕敢紀其敘。【釋文】至也。
又【廣韻】忘也。【揚子·方言】聲腆，忘也。
又【博雅】腆，久也。
又殄亦作腆。【詩·衞風·籧篨不殄箋】殄當作腆。腆，善也。正義云：腆殄，古今字異。
腆 說文解字
說文解字·腆
卷四
設膳腆腆多也。从肉典聲。
，古文腆。他典切
說文解字注
(腆)設膳腆腆多也。士昏禮注、邶風箋皆曰：腆，善也。方言、公羊傳注皆曰：腆，厚也。此引伸之義也。禮古文以殄爲腆。从肉典聲。他典切。十二部。
()古文腆。從日葢誤，玉篇作䐌。
腆 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰiæn˨˩˦
- 日語讀音
- ATSUI
- 韓語羅馬
- CEN
- 現代韓語
- 전
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tin2
- 客家話
- [Dongguan] den3 [Siyan] dien3 tien1 tiam2 [Baoan] ten3 [Hailu] dien3 tien1 tiam2 [MacIver] dien3 [Meixian] dien3 [Lau Chunfat] dian3 ten2
音系簡文
- 中古音
- 透母 銑韻 上聲 腆小韻 他典切 四等 開口；
- 近代音
- 透母 先天韻 上聲 腆小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 痕部 ；王力系统：透母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 銑 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他典切 | tʰiɛn | |
| 山 | 上 | 銑 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他典切 | tʰɛn | |
| 上 | 銑 | 他典切 | |||||||
| 上 | 銑 | 他典切 | |||||||
| 上聲 | 先天 | 透 | 次清 | tʼiɛn | |||||
| 上聲 | 先天 | 他漣切 | |||||||
| 上 | 銑 | 透 | 佗 | 次清 | 他典切 | t‘ien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 腆 | 腆 | 他典 | 透 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 上二十七銑 | 上聲 | tʰien | tʰien | tʰen | tʰen | tʰɛn | tʰen | tʰɛn | tian3 | thenx | theen | 厚也善也忘也至也他典切十五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 腆 | ꡉꡠꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 腆 | 腆 | 透 | 透 | 先天齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 腆 | 腆 | 他典 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 腆 | 腆 | 透 | 透 | 先 | 陽上 | 厚也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | iən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | tʰ | iən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | tʰ | iən | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | tʰ | eən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | th | iənx |
腆 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1