聚精會神
聚精會神 詞語解釋
◎ 聚精會神
jù jīng huì shén
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˊ
-
集中全部精神，專心致志。書證
- 聚精會神，鳩工於其間。 —— 唐·獨孤及《洪州大雲寺銅鐘銘》
英文 concentrate one's attention -
匯集眾人的智慧。書證
- 惟願陛下與二三大臣，日夜聚精會神。 —— 宋·袁甫《右史直前奏事第二札子》
英文 gather wisdom
聚精會神 成語
解釋
會：集中。原指君臣協力，集思廣益。後形容精神高度集中。
出處
漢·王褒《聖主得賢臣頌》：“聚精會神，相得益（章）彰。”
示範
看校樣時的～，就和在寫作的時候一樣，因爲我的目的要使它沒有一個錯字。 ◎鄒韜奮《經歷·一個小小的過街樓》
語法
聯合式；作主語、謂語、定語、狀語；含褒義
聚精會神 國語辭典
聚精會神 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
聚精會神 翻譯
- 英語
- to concentrate one's attention (idiom)
- 德語
- konzentriert, voller Konzentration
- 法語
- concentrer toute son attention sur, s'absorber dans