考 kǎo - 漢典

考 kǎo ㄎㄠˇ

試驗，測驗。例如～試。～查。
檢查，查覈。例如～察。～勤。稽～。～核。
推求，研究。例如～古。～據。～訂。～證。
老，年紀大。例如壽～。
原指父親，後多指已死的父親。例如先～。如喪～妣。
擊，敲。例如「而陋者乃以斧斤～擊而求之，自以爲得其實」。

考 kǎo ㄎㄠˇ

形

(形聲。從老省，丂( kǎo [py=kǎo])聲。按甲骨文、金文均象僂背老人扶杖而行之狀，與老同義。本義:老，年紀大)同本義
書證
- 考，老也。 —— 《說文》
- 富貴壽考。 —— 《新唐書》
例如又如:考壽(長壽);考終(考終年);考終年(享盡天年)

英文 aged

名

去世的父親
書證
- 父爲考。 —— 《爾雅》
- 考妣延年。 —— 《蒼頡篇》
- 有子考無咎。 —— 《易·蠱》
- 奔走事厥考厥長。 —— 《書·酒誥》
- 生曰父，死曰考。 —— 《禮記·曲禮》
- 考廟、王考廟、皇考廟、顯考廟、祖考廟。 —— 《禮記·祭法》
- 五曰考終命。 —— 《書·洪範》
- 朕皇考曰伯庸。 —— 《楚辭·離騷》
例如又如:考妣(父稱考，母稱妣，古爲生前通稱;今人則稱死去的父母爲考妣)

英文 deceased father

動

假借爲「攷」。敲，擊
書證
- 子有鐘鼓，弗鼓弗考。 —— 《詩·唐風·山有樞》
- 金石有聲，不考不鳴。 —— 《莊子·天地》
- 而陋者乃以斧斤考擊而求之。 —— 宋·蘇軾《石鐘山記》
例如又如:考擊(敲打);考考(敲鼓的聲音)

英文 strike;beat
假借爲「拷」。拷打
書證
- 幽囚考掠，五毒參至。 —— 《後漢書·戴就傳》
例如又如:考竟(鞭笞拷問;受拷問而死在監獄中);考死(拷問致死);考殺(拷問擊殺)

英文 torture
查覈，考試
書證
- 略考其行事。 —— 司馬遷《報任安書》
例如又如:考較(查覈;覈實);考語(考覈官吏政績的評語)

英文 exaime;check
審察，察考
書證
- 甚者且姓名不可考。 —— 孫文《黃花岡七十二烈士爭略序》
例如又如:考據(根據);考正(根據文獻資料覈實證明);考慎(審慎考察);考尋(考察探求;研求);考道(研求應尊之道);考求(探索研求)

英文 inspect;check
完成;建成
書證
- 考仲子之宮。 —— 《左傳·隱公五年》
例如又如:考落(建成;落成);考成(落成;建成)

英文 complete;build up

考 kǎo ㄎㄠˇ

動

1.

稽核、檢查。

例如如：「考查」、「考核」。

書證

《書經·舜典》：「三載考績，三考，黜陟幽明。」
漢·孔安國·傳：「三年有成，故以考功。」

2.

測試。

例如如：「考驗」、「招考」。

3.

探究、研究。

例如如：「考古」、「生平不可考。」

書證

《書經·周官》：「王乃時巡，考制度于四岳。」
《漢書·卷六五·東方朔傳》：「考其文理。」

4.

完成。

書證

《左傳·隱公五年》：「九月考仲子之宮，將萬焉。」

5.

拷問。通「拷」。

書證

《南史·卷七七·恩倖傳·戴法興傳》：「時建康縣考囚，或用方材壓額及踝脛。」

6.

敲打。通「攷」。

書證

《詩經·唐風·山有樞》：「子有鍾鼓，弗鼓弗考。」
《莊子·天地》：「金石有聲，不考不鳴。」

7.

終。參見「[[考旦]]」條。

名

1.

稱死去的父親。

例如如：「先考」、「如喪考妣」。

書證

《楚辭·屈原·離騷》：「帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。」
《新唐書·卷一三·禮樂志三》：「或兄弟分官，則各祭考妣於正寢。」

2.

考試的簡稱。

例如如：「高考」、「普考」、「特考」、「大學聯考」。

形

高壽、長壽。

書證

《說文解字·老部》：「考，老也。」
《詩經·大雅·棫樸》：「周王壽考，遐不作人。」
宋·蘇軾〈屈原塔〉詩：「古人誰不死，何必較考折？」

【未集中】【老字部】康熙筆畫：6

〔古文〕攷【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤苦浩切，音栲。【說文】老也。从老省，丂聲。【說文序】轉注者，建類一首，同意相受，考老是也。【佩觿】考从丂。丂，苦杲反。老从匕。匕，火霸反。裴務齊切韻序云：左回右轉，非也。【毛晃增韻】老字下从匕，考字下从丂，各自成文，非反匕爲丂也。【書·洪範】五曰考終命。【詩·大雅】周王壽考。

又【爾雅·釋親】父爲考。【釋名】父死曰考。考，成也。亦言槁也，槁于義爲成，凡五材，膠漆陶冶皮革，乾槁乃成也。【易·蠱卦】有子考無咎。【禮·曲禮】死曰考。

又【廣雅】考，問也。【易·復卦】敦復無悔，中以自考也。【詩·大雅】考卜維王。【傳】考，猶稽也。

又【書·周官】考制度于四岳。【註】考正制度。

又【詩·衞風】考槃在㵎。【傳】考，成也。【左傳·隱五年】考仲子之宮。【註】成仲子之宮。

又【詩·唐風】子有鐘鼓，弗鼓弗考。【傳】考，擊也。

又【淮南子·汜論訓】夏后氏之璜，不能無考。【註】考，瑕釁。

又【楚辭·九歎】身憔悴而考旦兮。【註】考，猶終也。

又姓。【廣韻】出何氏姓苑。

又【韻補】叶去九切。【邊讓·章華賦】衆變已盡，羣樂旣考。攜西子之弱腕兮，援毛嬙之素肘。

又【韻補】叶口舉切。【易林】周旋歩驟，行中規矩。正恩有節，延命壽考。

說文解字·考

卷八

老也。从老省，丂聲。苦浩切〖注〗攷，古文考。

說文解字注

(考)老也。凡言壽考者、此字之本義也。引伸之爲成也。考槃、江漢、載芟、絲衣毛傳是也。凡禮記皇考、春秋考仲子之宫皆是也。又假借爲攷字。山有櫙弗𡔷弗考傳曰考、擊也是也。凡言考挍、考問字皆爲攷之假借也。从老省。丂聲。苦浩切。古音在三部。

音標 & 周邊語言

國際音標: kʰɑu˨˩˦
唐代讀音: kɑ̌u
日語讀音: KANGAERU KANGAE
韓語羅馬: KO
現代韓語: 고
越南語: khảo

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: haau2
客家話: [Sathewkok] kau3 [Lufeng] kau3 [Siyan] kau3 ko3 [MacIver] kau3 [Hailu] kau3 ko3 [Meixian] kau3 [Dongguan] kau3 [Baoan] kau3 [Lau Chunfat] kau3
潮州話: kau2

音系簡文

中古音: 溪母晧韻上聲考小韻苦浩切一等開口；
近代音: 溪母蕭豪韻上聲考小空；
上古音: 黄侃系统：溪母蕭部；王力系统：溪母幽部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
效	上	晧	溪		開	一	次清	苦浩切	kʰɑu
效	上	晧		溪	開	一	次清	苦浩切	kʰɑu
	上	晧						苦浩切
	上	晧						苦浩切
	上聲	蕭豪	溪				次清		kʼɑu
	上聲	蕭豪						康襖切
	上	巧	溪	苦			次清	苦浩切	k‘du/k‘au

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
考	考	苦浩	溪	豪	一等	開口	效	上三十二晧	上聲	kʰɑu	kʰɑu	kʰɑu	kʰɑu	kʰɑu	kʰɑu	kʰaw	kao3	khaux	qav	校也成也引也亦瑕釁淮南子云夏后氏之璜不能無考是也又姓出何氏姓苑苦浩切十

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
考	ꡁꡓ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
考	考	溪	溪	蕭豪開一	上聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
考	考	苦浩	十三巧	爻	上聲
考	朽	許久	十九有	尤	上聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
考	考	曉	曉	交	陰上	夀考稽考又成也又稱父曰考

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		豪
晉		豪
南北朝	北魏後期北齊	豪
南北朝	齊梁陳北周隋	豪
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		kʰ
先秦	王力系統	幽	kʰ	u
先秦	董同龢系統	幽	kʰ	ôɡ
先秦	周法高系統	幽	kʰ	əw
先秦	李方桂系統	幽	kh	əgwx
兩漢	西漢	幽
兩漢	東漢	幽