老生常谈的意思|漢典「老生常谈」詞語解釋

老生常谈（老生常談）

拼音 lǎo shēng cháng tán

注音ㄌㄠˇ ㄕㄥㄔㄤˊ ㄊㄢˊ

◎ 老生常谈 lǎo shēng cháng tán ㄌㄠˇ ㄕㄥㄔㄤˊ ㄊㄢˊ

原指年老書生的平凡議論，後泛指講慣了的陳舊言論。
書證
- 若乃前事已往，後來追證，課彼虛說，成此游詞，多見其老生常談，徒煩翰墨者矣。 —— 唐·劉知幾《史通·書志》
英文 platitude

老生常谈 lǎo shēng cháng tán ㄌㄠˇ ㄕㄥㄔㄤˊ ㄊㄢˊ

老書生的尋常言論。比喻時常聽到，了無新意的老話。也作「老生常譚」。

書證

鄧颺怒曰：『此老生之常談耳。』 —— 《三國演義．第一○六回》
這一首詞，也是個老生常談。不過說人生富貴功名，是身外之物。 —— 《儒林外史．第一回》

近義詞千篇一律陈旧见解

近義詞陈词滥调老调重弹

反義詞标新立异真知灼见

近義詞千篇一律陈旧见解

英語: an old observation (idiom), a truism, banal comments
德語: Binsenwahrheit (S), Klischee (S), immer wieder die alte Leier