耀 基本解釋
- 光線照射。 例如 ～眼。閃～。照～。光～。～斑。
- 顯揚，顯示出來。 例如 誇～。炫～。～武揚威。
- 光榮。 例如 榮～。
耀 詳細解釋
-
(形聲。從光，翟( dí )聲。本義:照耀)
-
同本義書證
- 耀，照也。 —— 《說文》
- 焜燿寡人之望。 —— 《左傳·昭公三年》
- 以淳耀燿大。 —— 《國語·鄭語》
- 星耀而玄運。 —— 《淮南子·覽冥》
- 光遠而自他有耀者也。 —— 《左傳》
例如 又如:耀目晶光(光彩奪目);耀夜(螢火蟲的別名);耀芒(光芒照射);耀採(光彩照耀);耀亮(照亮);耀燿(光輝照耀)英文 shine;illuminate -
晃眼例如 如:車燈耀眼英文 dazzle
-
炫耀書證
- 耀明於子。 —— 唐·柳宗元 《柳河東集》
例如 又如:誇耀;耀師(顯示軍隊的威力;光榮出師);耀名(炫示虛名)英文 flaunt;boast of -
顯示;顯耀書證
- 耀靈。 —— 《後漢書·張衡傳》
- 耀德不觀兵。 —— 《國語·周語》
- 耀威中威。 —— 張衡 《東京賦》
例如 又如:耀穎(聰明過人);耀武(顯示武力)英文 show
-
光芒，光輝書證
- 日星隱耀。 —— 宋·范仲淹 《岳陽樓記》
例如 又如:耀耀(光明的樣子);耀蟬(以飛蟬多投明，故於夜間燃火可以捕蟬。比喻天子招致賢士，必先自明其德);耀光(光彩)英文 rays of light -
光榮，榮譽例如 如:耀德(顯揚德化);耀錦(顯耀錦服);耀穎(顯揚出衆的才華)英文 honor;credit;glory
-
古州名 [Yao prefecture]。治所在今陝西省耀縣
-
縣名 [Yao county]在陝西省中部。1913年由耀州改縣
耀 國語辭典
1.
光輝、光彩。
書證
- 《後漢書·卷三○下·郎顗傳》：「是以能建天地之功，增日月之 耀 者也。」
- 漢·王充《論衡·雷虛》：「當雷之時，電光時見，大若火之 耀 。」
2.
比喻榮譽。
例如
如：「榮 耀 」。
1.
照射。
例如
如：「照 耀 」、「耀眼」。
書證
- 《史記·卷一一七·司馬相如傳》：「阻深闇味，得 耀 乎光明。」
2.
自誇。
例如
如：「炫 耀 」、「誇 耀 」、「耀武揚威」。
3.
顯揚。
例如
如：「光宗耀祖」。
書證
- 《國語·周語上》：「祭公謀父諫曰：『不可，先王耀德不 觀兵。』」
（一）之又音。
耀 康熙字典
【未集中】【羽字部】 康熙筆畫：20 部外筆畫：14
【廣韻】弋照切【集韻】【韻會】【正韻】弋笑切，
音燿。光耀。矅，或作耀。【左傳·莊二十二年】光遠而自他有耀者也。
耀 說文解字
說文解字注
(燿)照也。从火。翟聲。弋
切。二部。
耀 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɑu˥˧
- 唐代讀音
- iɛ̀u
- 日語讀音
- KAGAYAKU
- 韓語羅馬
- YO
- 現代韓語
- 요
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jiu6
- 客家話
- [Baoan] jau3 [Siyan] jau5 jeu5 [Lufeng] jau5 [Hailu] rau5 [MacIver] jau5 [Meixian] jau5 [Lau Chunfat] yau4 yeu4
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 笑韻 去聲 燿小韻 弋照切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 蕭豪韻 去聲 曜小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：餘母 藥部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 去 | 笑 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 弋照切 | 0jæu | |
| 效 | 去 | 笑 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 弋笑切 | 0iæu | |
| 去 | 笑 | 弋笑切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 影 | 全清 | iɑu | |||||
| 去聲 | 蕭豪 | 姚呌切 | |||||||
| 去 | 嘯 | 喻 | 以 | 次濁 | 弋笑切 | oieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 耀 | 燿 | 弋照 | 以 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 去三十五笑 | 去聲 | jĭɛu | jiᴇu | jiɛu | jiaw | yao4 | jeuh | jew | 光耀 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耀 | ꡭꡠꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 燿 | 曜 | 影 | 影 | 蕭豪齊二 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耀 | 燿 | 弋笑 | 十二嘯 | 蕭 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耀 | 耀 | 以 | 以 | 朝 | 陽去 | 炫耀又光照也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 蕭宵肴 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | ʎ | ǐau | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | r | iaw | |
| 兩漢 | 西漢 | 宵 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 宵 |
耀 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國