翻车 詞語解釋
◎ 翻车
fān chē
ㄈㄢ ㄔㄜ
-
車輛翻覆。比喻事情失敗。書證
- 九牛一毫莫自誇，驕傲自滿必翻車。 —— 陳毅《感事書懷•手莫伸》
英文 overturned vehicle -
東漢時期發明的一種汲水機械，經馬鈞改良後成為後世常用的龍骨水車。書證
- 先生乃作翻車，令童兒轉之，而灌水自覆，更入更出，其功百倍於常。 —— 晉·傅玄《馬鈞傳》
英文 waterwheel -
設有機關用來捕捉鳥類的器具。書證
- 今之翻車也。有兩轅，中施罥以捕鳥。 —— 晉·郭璞《爾雅注》
英文 bird trap
翻车 國語辭典
1.
農耕用的水車。
2.
捕鳥的網子。
書證
- 罬，謂之罦。罦，覆車也。 —— 《爾雅．釋器》
3.
車輛翻覆。
例如
如：「天雨路滑，小心翻車。」
翻车 翻譯
- 德語
- Kippwagen, Abraumkippwagen
- 法語
- véhicule renversé, renverser un véhicule