翫 基本解釋
- 安於習慣而懈怠；玩忽。《左傳•僖公五年》：「晋不可啓，寇不可翫。」
- 輕慢。《三國志•蜀志•姜維傳評》：「姜維粗有文武，志立功名，而翫衆黷旅。」
- 戲弄；戲耍。《荀子•禮論》：「尒則翫，翫則厭，厭則忘。」
- 貪圖。《漢書•賈誼傳》：「翫細娱而不圖大患，非所以為安也。」
- 觀賞；欣賞。漢張衡《東京赋》：「是以西匠管宫，目翫阿房。」
翫 國語辭典
1.
安於習慣而鬆懈、輕忽。
書證
- 《左傳·僖公五年》：「晉不可啟，寇不可 翫 。」
- 《晉書·卷三○·刑法志》：「習 翫 所見而忽異聞，或未能咸服。」
2.
戲弄。通「玩」。
書證
- 《左傳·昭公二十年》：「水懦弱，民狎而 翫 之，則多死焉。」
- 《荀子·禮論》：「尒則 翫 ， 翫 則厭，厭則忘。」
3.
觀賞。通「玩」。
書證
- 《文選·張衡·東京賦》：「是以西匠營宮，目 翫 阿房。」
- 南朝梁·劉勰《文心雕龍·辨騷》：「可謂鑒而弗精， 翫 而未覈者也。」
4.
研習。通「玩」。
書證
- 《文選·嵇康·琴賦·序》：「余少好音聲，長而 翫 之。」
- 《後漢書·卷一八·臧宮傳·論曰》：「斯誠雄心尚武之幾，先志 翫 兵之日。」
翫 康熙字典
【未集中】【羽字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：9
【廣韻】【集韻】
五換切，音玩。【說文】習厭也。从習，元聲。春秋傳曰：翫歲而愒日。【集韻】或作抏。◎按說文在習部，今從正字通併入。
翫 說文解字
說文解字·翫
卷四
習猒也。从習元聲。《春秋傳》曰：“翫歲而愒日。”五換切
說文解字注
(翫)習猒也。猒，飽也。此與心部忨音同義近。从習元聲。五換切。十四部。春秋傳曰：翫歲而愒日。左傳昭元年文。按心部忨下引春秋傳忨歲而㵣日，當作春秋國語。今晉語作忨日而㵣歲。
翫 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wĄn˧˥
- 唐代讀音
- nguɑ̀n
- 日語讀音
- MOTEASOBU
- 韓語羅馬
- WAN
- 現代韓語
- 완
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wun6
- 客家話
- [Siyan] ngan3 [MacIver] ngan5 [Hailu] ngan3 [Meixian] ngan5 [Baoan] ngan3
音系簡文
- 中古音
- 疑母 換韻 去聲 玩小韻 五換切 一等 合口；
- 近代音
- 影母 桓歡韻 去聲 翫小空；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 寒部 ；疑母 寒部 ；王力系统：疑母 元部 ；疑母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 換 | 疑 | 合 | 一 | 次濁 | 五換切 | ŋuɑn | |
| 山 | 去 | 換 | 疑 | 合 | 一 | 次濁 | 五換切 | ŋuɑn | |
| 去 | 換 | 五換切 | |||||||
| 去 | 換 | 五換切 | |||||||
| 去聲 | 桓歡 | 影 | 全清 | uɔn | |||||
| 去聲 | 桓歡 | 王貫切 | |||||||
| 去 | 翰 | 疑 | 五 | 次濁 | 五換切 | ŋuon |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翫 | 玩 | 五換 | 疑 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 去二十九換 | 去聲 | ŋuɑn | ŋuɑn | ŋuɑn | ŋuɑn | ŋuɑn | ŋʷɑn | ŋwan | wan4 | nguanh | nguann | 習也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翫 | ꡡꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翫 | 翫 | 影 | 影 | 桓歡合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翫 | 玩 | 五換 | 九翰 | 寒 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翫 | 玩 | 云 | 云 | 官 | 陽去 | 翫習 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ŋ | wɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | ŋ | uan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ŋ | uɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ŋ | wan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | ngw | anh |
翫 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1