翘足而待 詞語解釋
◎ 翘足而待
qiáo zú ér dài
ㄑㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄉㄞˋ
-
抬起腳跟等待，形容時間極短就能等到。書證
- 大臣內叛，諸侯外反，亡可翹足而待也。 —— 漢·司馬遷《史記·高祖本紀》
英文 wait briefly -
形容盼望等待十分急切。書證
- 時張尚爲小官，醉飲於樊樓，遣人徧京城尋之不得，而夷人在閤門翹足而待，又中人三促之，紫微大窘。 —— 宋·文瑩《湘山野錄》
英文 eagerly expect
翘足而待 國語辭典
舉足而待。形容極短的時間。
書證
- 大臣內叛，諸侯外反，亡可翹足而待也。 —— 《史記．卷八．高祖本紀》
- 自今以後，諸人有遠慮於國者，但勤政吾之闕，責吾之短，則事可定，賊可滅，功可翹足而待矣。 —— 《三國演義．第九六回》
翘足而待 近反義詞
近義詞
翘足而待 翻譯
- 英語
- to expect in a short time (idiom), also pr. [qiao4 zu2 er2 dai4]