翎 基本解釋
- 鳥翅和尾上的長而硬的羽毛。 例如 雁～。野雞～。孔雀～。～毛。～扇。～子。
翎 詳細解釋
-
(形聲。從羽，令聲。本義:翎毛，鳥翅和尾上的長羽毛)
-
同本義 [plume]。亦泛指鳥羽書證
- 何當有翅翎，飛去墮爾前! —— 杜甫 《彭衙行》
例如 如:翎篁(指羽毛。借指毛髮);翎羽(指鳥羽);翎鬣(上衝的羽毛) -
翎子例如 如:翎枝(猶翎子);翎頂(清代官帽上的翎子和頂子的並稱);翎管(清代官吏禮帽上用來固定翎子的管子)英文 feather
翎 國語辭典
1.
箭尾的羽飾。
書證
- 《玉篇·羽部》：「 翎 ，箭羽也。」
2.
鳥類的羽毛。
書證
- 唐·褚載〈鶴〉詩：「欲洗霜 翎 下澗邊，卻嫌菱刺汙香泉。」
3.
昆蟲的翅膀。
書證
- 唐·溫庭筠〈春日野行〉詩：「蝶 翎 朝粉盡，鴉背夕陽多。」
4.
清代官員禮冠上用來區別品級的羽飾。也稱為「翎子」。
例如
如：「藍 翎 」、「花 翎 」。
翎 康熙字典
【未集中】【羽字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
【廣韻】【集韻】【韻會】
郞丁切，音靈。【說文·新附字】羽也。【玉篇】箭羽也。
又白翎雀，元法曲名。見【輟耕錄】。
翎 說文解字
說文解字·翎
卷四
羽也。从羽令聲。郎丁切 新附
翎 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- liŋ˧˥
- 唐代讀音
- leng
- 日語讀音
- HANE
- 韓語羅馬
- LYENG
- 現代韓語
- 령
- 越南語
- ầm liệng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ling4
- 客家話
- [Siyan] lin2 [Baoan] lin2 [Hailu] lin2 [MacIver] lin2 [Meixian] lin2 [Lau Chunfat] lin2
音系簡文
- 中古音
- 來母 青韻 平聲 靈小韻 郎丁切 四等 開口；
- 近代音
- 來母 庚青韻 平聲陽 靈小空；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 梗 | 平 | 青 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 郎丁切 | lieŋ | 196.23 | |
| 集韻 | 梗 | 平 | 青 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 郎丁切 | lɛŋ | 246.2.4 | |
| 韻略 | 平 | 青 | 盧經切 | 9.20 | |||||||
| 增韻 | 平 | 青 | 盧經切 | 9.26 | |||||||
| 中原 | 陽平 | 庚青 | 來 | 次濁 | liəŋ | 3.15 | |||||
| 中州 | 平聲 | 庚青 | 離丁切 | 11.14 | |||||||
| 洪武 | 平 | 庚 | 來 | 來 | 次濁 | 離呈切 | liəŋ | 39.26 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 翎 | 令 | 耕 | 靈 | reːŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翎 | 靈 | 郎丁 | 來 | 青開 | 四等 | 開口 | 梗 | 下平十五青 | 平聲 | lieŋ | lieŋ | leŋ | leŋ | lɛŋ | leŋ | lɛjŋ | ling2 | leng | leng | 鳥羽 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翎 | ꡙꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翎 | 靈 | 來 | 來 | 庚青齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翎 | 令 | 離呈 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翎 | 靈 | 來 | 來 | 英 | 陽平 | 鳥羽也又箭翎 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | l | ieŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | l | ieŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | l | iɛŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | l | ieng | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | l | ieŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | l | ieŋ |
翎 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1