缠绕 詞語解釋
◎ 缠绕
chán rào
ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ
-
縈繞束縛；盤旋圍繞。書證
- 田野生葡萄，纏繞一枝高。 —— 唐·劉禹錫《葡萄歌》
英文 entangle -
糾纏攪擾。書證
- 此等情累，隨手掃滅猶恐不脫，若更反覆尋繹，便纏繞人矣。 —— 宋·蘇軾《答李琮書》
英文 pester
缠绕 國語辭典
1.
圍繞束縛。
例如
如：「枯藤纏繞著老樹。」
2.
糾纏。
書證
- 去罷！去罷！再休來此纏繞。 —— 《西遊記．第三九回》
- 若從上房後角門過去，又恐遇見別事纏繞。 —— 《紅樓夢．第八回》
缠绕 翻譯
- 英語
- twisting, to twine, to wind, to pester, to bother
- 德語
- Ranke (S, Bio), Schnur, Zwirn, Faden (S), belästigen, plagen, schikanieren (V)
- 法語
- s'enrouler autour de, tourmenter, agacer