缄 基本解釋
- 捆東西的繩索。
- 書信。 例如 ～素。～扎。
- 封，閉。 例如 ～口。～制（封鎖）。～封。～密。～默。
缄 詳細解釋
-
(形聲。從糸( mì )，表示與線絲有關，鹹聲。本義：(捆東西的繩索))
-
同本義書證
- 緘，束篋也。 —— 《説文》
- 緘，索也。 —— 《廣雅》
- 則必摂緘滕。 —— 《莊子·胠篋》
- 使客子解篋緘未已。 —— 《漢書·外戚傳》
- 攝緘縢。 —— 清·黃宗羲 《明夷待訪錄·原君》
例如 又如:緘縢(繩索)英文 rope for tieing chest or clip -
古代用以固定棺木的繩索例如 如:緘繩(捆束棺材的繩索。也作「鹹繩」)英文 rope for fasting coffin
-
信件書證
- 開緘見手扎，一紙十三行。 —— 白居易 《初與元九別後忽夢見之》
例如 又如:緘書(書信);緘愁(寫信給人，傾訴相思之苦);緘題(信函的封端)英文 letter -
量詞。用於信件等裝封套之物。即封、件。如:紙書一緘
↳ 緘 康熙字典
（康熙字典未收錄「缄」字頭，請參考「緘」字：）
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：9
【廣韻】古咸切【集韻】【韻會】居咸切，
音監。【說文】束篋也。【廣韻】緘封。【家語】孔子觀周廟，有金人，三緘其口。【莊子·齊物論】其厭也如緘。
又【集韻】公陷切，減去聲。棺旁所以繫縴者。
又與咸通。【禮·喪大記】大夫士以咸。【註】咸讀爲緘也。【釋名】棺束曰緘。緘，函也，古者棺不釘也。
缄 說文解字
說文解字注
所㠯束匧也。所㠯二字今補。篋者、笥也。束者、縛也。束之者曰緘。引申之、齊人謂棺束曰緘。喪大記作咸。从糸。咸聲。古咸切。古音在七部。缄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaam1
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 咸 | 平 | 咸 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古咸切 | kɐm | 229.37 | |
| 集韻 | 咸 | 平 | 咸 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 居咸切 | kɪɐm | 295.4.7 | |
| 集韻 | 咸 | 去 | 陷 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 公陷切 | kɪɐm | 629.8.2 | |
| 韻略 | 平 | 咸 | 古咸切 | 2.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 咸 | 古咸切 | 2.1 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 監咸 | 見 | 全清 | kiam | 3.2 | |||||
| 中州 | 平聲 | 尋侵 | 知深切 | 3.2 | |||||||
| 中州 | 平聲 | 監咸 | 飢咸切 | 4.2 | |||||||
| 洪武 | 平 | 覃 | 見 | 古 | 全清 | 古銜切 | kiam | 23.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 緘 | 咸 | 侵 | 緘 | krɯːm |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 緘 | 緘 | 古咸 | 見 | 咸 | 二等 | 開口 | 咸 | 下平二十六咸 | 平聲 | kăm | kɐm | kɣɛm | kɐm | kɐm | kɯæm | kəɨm | jian1 | krem | kaem | 減封古咸切七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 緘 | ꡂꡨꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 緘 | 監 | 見 | 見 | 監咸齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 緘 | 監 | 古銜 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 緘 | 緘 | 見 | 見 | 緘 | 陰平 | 束篋繩也又緘默不言也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | k | ăm | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | k | ɐm | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | k | ɐm | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | k | æm | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | k | ăm | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | k | ɐm |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | æm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | k | eəm | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | k | əm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | k | rəm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | k | rəm |
缄 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1