红牌 詞語解釋
◎ 红牌
hóng pái
ㄏㄨㄥˊ ㄆㄞˊ
-
某些體育比賽中裁判使用的紅色卡片，用於對嚴重犯規行為的處罰。書證
- 打破窗戶紙的國米似乎看到了希望，但那一絲希望卻因為兩張紅牌而煙消雲散。 —— 《文匯報》2007.5.19
英文 red card -
對違反法規行為的警告或處罰措施。英文 warning
红牌 國語辭典
1.
某些球類比賽中，裁判用來驅逐嚴重犯規球員的紅色牌子。
例如
如：「他因惡意犯規，被裁判舉紅牌趕出場。」
2.
極受歡迎的。
例如
如：「紅牌舞女」、「紅牌歌星」。
红牌 翻譯
- 英語
- red card (sports)
- 德語
- Rote Karte (S), roter Schein (für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren)
- 法語
- carton rouge