纠 基本解釋
- 纏繞。 例如 ~纏。~紛。
- 矯正。 例如 ~偏。~正。
- 集合(含貶義)。 例如 ~合。
纠 詳細解釋
-
(形聲。從糸( mì ),表示與線絲有關,丩( jiū [py=jiū])聲。本義:三股的繩子)
-
同本義書證
- 糾,繩三合也。 —— 《說文》
- 徽以糾墨。 —— 揚雄 《解嘲》
例如 又如:糾纆(繩索。糾,二合繩;纆,三合繩)英文 hinged cord -
姓
-
纏繞書證
- 其笠伊糾。 —— 《詩·周頌·良耜》
- 何異糾纆。 —— 《漢書·賈誼傳》
- 青綸競糾。 —— 郭璞 《江賦》
- 糾思心以爲纕兮。 —— 《楚辭·悲風歌》
- 橫厲糾紛。 —— 《後漢書·劉琨傳》
- 福與禍如糾纏。 —— 《鶡冠子》
例如 又如:糾蓼(互相牽引);糾結(連結);糾糾(纏繞的樣子);糾曲(糾結盤曲)英文 wind -
糾集;集結書證
- 糾合宗族於 成周 。 —— 《左傳·僖公二十四年》
- 收離糺散。 —— 《後漢書·荀彧傳》
- 糾合俊傑披奸猖。 —— 王安石 《開元行》
例如 又如:糾辦(收集,備辦);糾合(聯絡,聯合);糾勒(聚集統率);糾會(會合);糾約(糾合約集)英文 gather;collect -
矯正書證
- 以糾邦國。 —— 《周禮·大司馬》
- 慢則糾之以猛。 —— 《左傳·昭公二十年》
- 糾之以政。 —— 《左傳》
例如 又如:糾劾(審查,彈劾);糾舉(糾正舉發);糾謬(糾正錯誤);糾繩(糾正懲處);糾錯(糾正錯誤)英文 rectify -
督察書證
- 以五刑糾萬民。 —— 《周禮·大司寇》
- 凡宮之糾禁。 —— 《周禮·小宰》
- 貪利糾譑之名。 —— 《荀子·富國》
例如 又如:糾彈(糾察彈劾);糾案(檢舉監察);糾發(糾察舉發);糾逖(督察懲治)英文 supervise -
檢舉書證
- 糾之以政。 —— 《左傳·昭公六年》
- 恐見糾擿。 —— 《明史》
- 訪緝糾詰。 —— 清·方苞 《獄中雜記》
例如 又如:糾拾(揭發檢舉);糾問(糾舉問罪);糾發(舉發);糾慝(懲處邪惡);糾駁(糾舉駁正)英文 accuse -
擰 [twist]。如:糾他的臉
↳ 糾 康熙字典
(康熙字典未收錄「纠」字頭,請參考「糾」字:)
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫:8 部外筆畫:2
【廣韻】居黝切【集韻】吉酉切,音朻。【說文】繩三合也。【史記·賈誼傳】何異糾纆。【註】《通俗文》云:合繩曰糾。
又【博雅】舉也。【書·囧命】繩愆糾謬。【疏】糾,謂發舉其愆過。【左傳·昭六年】糾之以政。【註】糾,舉也。
又【周禮·天官·大宰】以糾萬民。【釋文】糾,察也。
又【小宰】凡宮之糾禁。【註】糾,猶割也,察也。
又【詩·魏風】糾糾葛屨。【傳】猶繚繚也。【疏】稀疏之貌。
又【後漢·公孫瓚傳】糾人完聚。【註】糾,收也。
又【後漢·荀彧傳】收離糾散。【註】糾,合也。
又【玉篇】告也。【廣韻】督也,參也,急也,戾也。
又【集韻】舉夭切,音矯。【詩·陳風】舒窈糾兮。【傳】窈糾,舒之姿也。
又【正韻】舉有切,音九。義同。
又【韻補】叶居由切,結也。【嵆康·琴賦】瀄汨澎湃,䖤蟺相糾。放肆大川,濟乎中州。 【正字通】俗從斗作紏,非。○按《說文》糾在丩部,今倂入。
纠 說文解字
說文解字注
繩三合也。糸部曰。紉、單繩也。劉表易章句曰。㒳股曰纆。按李善引字林。糾、㒳合繩。纆、三合繩。與許不合。糸部綸下曰。糾青絲繩也。凡交合之謂之糾。引伸爲糾合諸矦之糾。又爲糾責之糾。从糸丩。丩亦聲。丩亦二字今補。居黝切。三部。詩音義引説文己小反。音之轉也。岀音隱。按丩之屬二字不入茻糸部者、説與句部同。纠 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiou˥
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- gau2
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 上 | 黝 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居黝切 | kjəu | |
| 流 | 平 | 幽 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居虬切 | kieu | |
| 效 | 上 | 小 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 舉夭切 | kiæu | |
| 效 | 上 | 小 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 巨夭切 | ɡiæu | |
| 流 | 上 | 黝 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 吉酉切 | kieu | |
| 上 | 黝 | 吉酉切 | |||||||
| 上 | 小 | 其紹切 | |||||||
| 上 | 黝 | 吉黝切 | |||||||
| 上聲 | 尤侯 | 見 | 全清 | kiəu | |||||
| 上 | 篠 | 群 | 渠 | 全濁 | 其紹切 | g‘ieu | |||
| 上 | 有 | 見 | 古 | 全清 | 舉有切 | kiou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 糾 | 糾 | 居黝 | 見 | 幽 | 三等 | 開口 | 流 | 上四十六黝 | 上聲 | kieu | kiəu | kiɪu | kiĕu | kieu | kɨu | kjiw | jiu3 | kyx | kyv | 督也恭也急也戾也俗作糺居黝切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 糾 | ꡂꡦꡞꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 糾 | 九 | 見 | 見 | 尤侯齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 糾 | 鳩 | 居尤 | 十九尤 | 尤 | 平聲 | |
| 糾 | 糾 | 其紹 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 | |
| 糾 | 九 | 舉有 | 十九有 | 尤 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 糾 | 九 | 見 | 見 | 修 | 陰上 | 督也彈也察也統也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | i̯ŏɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | k | iu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | k | joɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | k | jiəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | k | jiəgwx | |
| 兩漢 | 西漢 | 幽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 幽 |