纼 基本解释
- 穿在牛鼻子上的备牵引的绳子。
- 牵引灵车的大绳子。
纼 详细解释
-
牵牲口的绳子书证
- 纼,牛系也。 —— 《说文》
- 及迎牲,君执纼。 —— 《礼记·祭统》
英文 thick rope for leading draft animal -
牵引灵车的大绳子书证
- 纼,牵车绋也。 —— 《篇海类编》
例如 又如:纼棺(用绳子把棺材引起)英文 big rope for leading hearse
↳ 紖 康熙字典
(康熙字典未收录「纼」字头,请参考「紖」字:)
【未集中】【糸字部】 康熙笔画:10 部外笔画:4
【廣韻】直引切【集韻】丈忍切【正韻】直忍切,音朕。【說文】牛系也。【玉篇】索也。亦作絼、䊶。【禮·少儀】牛則執紖。【註】紖,所以繫制之者。
又【祭統】及迎牲,君執紖。【疏】紖,牛鼻繩。
又【集韻】以忍切,音引。義同。
纼 说文解字
说文解字注
(紖)牛系也。牛系、所以系牛者也。周禮封人作絼。鄭司農云。絼、箸牛鼻繩。所以牽牛者。今時謂之雉。與古者名同。後鄭云。絼字當以豸爲聲。按絼讀如豸。池爾切。漢人呼雉卽絼也。絼變作紖、而讀丈忍切。仍絼雉之雙聲。今人讀紖余忍切、則非也。少儀曰。牛則執紖。从糸。引聲。讀若矤。直引切。十二部。
纼 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tʂən˥˧
方言读音 (旧版简文)
- 广东话
- can5 jan5
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 上 | 軫 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直引切 | ȡʰjen | |
| 臻 | 上 | 準 (軫) | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 文 (丈)忍切 | ȡien | |
| 臻 | 上 | 準 (軫) | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以忍切 | 0ien | |
| 上 | 軫 | 直忍切 | |||||||
| 上 | 軫 | 直忍切 | |||||||
| 上 | 軫 | 牀 | 直 | 全濁 | 直忍切 | dʒ‘iən | |||
| 去 | 震 | 喻 | 以 | 次濁 | 羊進切 | oiən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紖 | 紖 | 直引 | 澄 | 眞B開 | 三等 | 開口 | 臻 | 上十六軫 | 上聲 | ȡʱi̯ĕn | ȡǐĕn | ɖɣiɪn | ȡjĕn | ȡien | ɖɯin | ɖjin | zhen4 | drinx | dyyn | 牛紖直引切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紖 | ꡄꡞꡋ | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紖 | 紖 | 直忍 | 八軫 | 真 | 上聲 | |
| 紖 | 孕 | 羊進 | 八震 | 真 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | i̯ĕn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | d | ǐen | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | dʰ | jen | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | d | ien | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | d | rjinx |