纇 基本解釋
- 絲上的疙瘩。 例如 「如玉之有瑕，絲之有～。」
- 瑕疵；毛病；缺點。 例如 「明月之珠，不能無～。」
- 乖戾；反常。 例如 「忿～無期。」
纇 詳細解釋
-
絞在一起的雜絲團書證
- 纇，絲節也。從糸，類聲。 —— 《說文》
- 纇，節也。 —— 《廣雅》
- 多節曰纇。 —— 《通俗文》
- 明月之珠不能無纇。 —— 《淮南子·泛論》
例如 又如:纇節(生絲上的結節、疵點);纇絲(多節的絲)英文 entangled silken knots -
缺陷，瑕疵，毛病書證
- 夷道多纇。 —— 《老子》
例如 又如:纇節(生絲上的結節、疵點);纇絲(多節的絲); 又如:無纇;纇玼(有瑕疵的珠子)英文 flaw
纇 國語辭典
1.
絲的纏結。
書證
- 唐·白居易〈和微之春日投簡陽明洞天五十韻〉：「柳眼黃絲 纇 ，花房絳蠟珠。」
2.
瑕疵、缺點。
書證
- 《淮南子·氾論》：「明月之珠，不能無 纇 。」
3.
花苞、蓓蕾。
書證
- 宋·梅堯臣〈湖州寒食陪太守南園宴〉詩：「寒食二月三月交，紅桃破 纇 柳染梢。」
- 宋·晏殊〈鳳銜盃·柳條花 纇 惱青春〉詞：「柳條花 纇 惱青春，更那堪、飛絮紛紛。」
乖戾。
書證
- 《左傳·昭公二十八年》：「貪惏無饜，忿 纇 無期。」
纇 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：15
【廣韻】【集韻】【韻會】
盧對切，音耒。【說文】絲節也。【玉篇】絲節不調也。
又戾也。【左傳·昭二十八年】忿纇無期。【疏】以纇忿共文，則纇亦似忿，故以爲戾，言很戾也。
又疵也。【唐書·儒學傳】鉏纇除荒。【淮南子·汜論訓】明月之珠，不能無纇。
纇 說文解字
說文解字·纇
卷十三
絲節也。从糸頪聲。盧對切
說文解字注
(纇)絲節也。節者、竹約也。引申爲凡約結之稱。絲之約結不解者曰纇。引申之、凡人之愆尤皆曰纇。左傳忿纇無期是也。亦叚類爲之。昭十六年傳曰。㓝之頗類。服虔讀類爲纇。解云。纇、不平也。从糸。頪聲。盧對切。十五部。
纇 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- lei˥˧
- 日語讀音
- HUSHIITO
- 韓語羅馬
- LOY
- 現代韓語
- 뢰
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- leoi6
- 客家話
- [Siyan] lui5 [MacIver] lui5 [Hailu] lui6 [Meixian] lui5
音系簡文
- 中古音
- 來母 隊韻 去聲 纇小韻 盧對切 一等 合口；
- 近代音
- 來母 齊微韻 去聲 淚小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 沒部 ；王力系统：來母 物部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 隊 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧對切 | luAi | |
| 蟹 | 去 | 隊 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧劉 (對)切 | luɒi | |
| 去 | 隊 | 盧對切 | |||||||
| 去 | 隊 | 盧對切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 來 | 次濁 | lui | |||||
| 上聲 | 齊微 | 郎腿切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 叶雷去聲 | |||||||
| 去 | 隊 | 來 | 來 | 次濁 | 力遂切 | luei |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纇 | 纇 | 盧對 | 來 | 灰 | 一等 | 合口 | 蟹 | 去十八隊 | 去聲 | luɑ̆i | luɒi | luʌi | luᴀi | luɒi | luoi | lwəj | lei4 | luaih | luoy | 麤絲也盧對切十四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纇 | ꡙꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纇 | 淚 | 來 | 來 | 齊微合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纇 | 類 | 力遂 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纇 | 戻 | 來 | 來 | 雖 | 陽去 | 疵也緣飾也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | l | wəd | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | l | uəi | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | l | uə̂d | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | l | wər | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | l | ədh |
纇 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1