縴 基本解釋
- 惡絮。《玉篇•糸部》：「縴，惡絮也。」
- 牽牲口的繩索。唐劉禹錫《觀市》：「馬牛有縴，私屬有閑。」
- 拉船前行的繩子。《正字通•糸部》：「縴，挽船索也。」
縴 詳細解釋
-
用於拉船的繩索書證
- 我比不得他們扯篷拉縴的圖銀子。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:縴道(江河兩岸縴夫挽船前進的小路);縴路(縴道)英文 rope for towing a boat;towrope;towline -
牽牲口的繩索書證
- 馬牛有縴，私屬有閒。 —— 唐·劉禹錫 《觀市》
英文 reins
縴 國語辭典
拉船前進的粗繩。
例如
如：「拉 縴 」、「 縴 繩」。
書證
- 《初刻拍案驚奇·卷一》：「船上人見他這等模樣，都笑道：『文先生那裡又跎了 縴 來？』」
縴 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：11
【廣韻】苦堅切【集韻】輕煙切，
音牽。縴
，惡絮。
↳ 牽 說文解字
（說文解字未收錄「縴」字頭，請參考「牽」字：）
說文解字·牽
卷二
引前也。从牛，象引牛之縻也。玄聲。苦堅切
說文解字注·牽
(牽)引而前也。牽、引㬪韵。引伸之，輓牛之具曰牽，牛人牽徬是也。牲，腥曰餼，生曰牽。又凡聮貫之䛐曰牽。从牛，冂象引牛之縻也。玄聲。苦堅切。十二部。
縴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiæn˥˧
- 日語讀音
- WATA
- 韓語羅馬
- KYEN
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hin1 hin3
- 客家話
- [Hailu] kien1 [MacIver] kien1 [Siyan] kien1 [Lau Chunfat] kian1 [Baoan] ken1
音系簡文
- 中古音
- 溪母 先韻 平聲 牽小韻 苦堅切 四等 開口；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 先 | 溪 | 開 | 四 | 次清 | 苦堅切 | kʰiɛn | |
| 山 | 平 | 先 | 溪 | 開 | 四 | 次清 | 輕烟 (煙)切 | kʰiɛn |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 縴 | 牽 | 苦堅 | 溪 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | kʰien | kʰien | kʰen | kʰen | kʰɛn | kʰen | kʰɛn | qian1 | khen | qen | 縴𦃇惡絮 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牽 | ꡁꡦꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牽 | 牽 | 溪 | 溪 | 先天齊 | 陰平 | |
| 牽 | 譴 | 溪 | 溪 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牽 | 牽 | 苦堅 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 牽 | 譴 | 詰戰 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牽 | 愆 | 曉 | 曉 | 先 | 陰平 | 連也引也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
縴 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1