牽 基本解釋
- 見「牽」。
牽 國語辭典
1.
拉、挽引。
例如
如：「牽手」、「順手牽羊」。
書證
- 《孟子·梁惠王上》：「有 牽 牛過堂下者。」
- 唐·杜甫〈兵車行〉：「 牽 衣頓足闌道哭，哭聲直上于雲霄。」
2.
拘束、受制。
例如
如：「牽制」、「拘 牽 」。
書證
- 《呂氏春秋·離俗覽·離俗》：「不 牽 於勢。」
- 《文選·鄒陽·獄中上書自明》：「此二國豈拘於俗， 牽 於世，繫奇偏之辭哉？」
3.
連帶、涉及。
例如
如：「牽涉」、「牽連」。
書證
- 唐·元稹《鶯鶯傳》：「長安行樂之地，觸緒 牽 情。」
- 唐·韋嗣立〈省刑罰疏〉：「楊豫之後，刑獄漸興，用法之伍，務於窮竟，連坐相 牽 ，數年不絕。」
姓。如三國時魏國有 牽 招。
牽 康熙字典
【巳集下】【牛字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
〔古文〕摼
【唐韻】苦堅切【集韻】【韻會】輕煙切，
音岍。【說文】引前也。从牛，象引牛之縻也。【易·夬卦】牽羊悔亡。【書·酒誥】肇牽車牛。【禮·曲禮】效馬效羊者，右牽之。效犬者，左牽之。
又【周禮·天官·小宰】掌其牢禮，委積膳獻飮食賔賜之飱牽。【註】飱，夕食也。牽，牲牢可牽而行者。【左傳·僖三十三年】惟是脯資餼牽竭矣。【註】牽，謂牛羊豕。
又【玉篇】挽也。【左傳·襄十年】牽帥老夫，以至於此。
又【玉篇】連也。【易·小畜】九二牽復吉。【疏】牽謂牽連。
又【玉篇】速也。【禮·學記】君子之敎喩也，道而勿牽。【疏】牽謂牽逼人。苟不曉知，亦不偪急，牽令速曉也。
又【管子·法法篇】令出而不行，謂之牽。
又拘也。【史記·六國表】學者牽於所聞。
又牽牛，星名。【禮·月令】旦牽牛中。
又地名。【春秋·定十四年】公會齊侯衞侯于牽。【註】魏郡黎陽縣東北有牽城。
又人名。【左傳·成十七年】鮑牽見之。
又姓。【後漢·皇甫規傳】實賴兗州刺史牽顥之淸猛。
又【廣韻】苦甸切【集韻】輕甸切，音俔。【廣韻】牽挽也。
又【增韻】挽舟索，一名百丈牽。
又叶詳均切。【急就章】盜賊繫囚搒笞臀朋，黨謀敗相引牽，欺誣詰狀還反眞。【韻會】亦作掔。
牽 說文解字
說文解字·牽
卷二
引前也。从牛，象引牛之縻也。玄聲。苦堅切
說文解字注
(牽)引而前也。牽、引㬪韵。引伸之，輓牛之具曰牽，牛人牽徬是也。牲，腥曰餼，生曰牽。又凡聮貫之䛐曰牽。从牛，冂象引牛之縻也。玄聲。苦堅切。十二部。
牽 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiæn˥
- 唐代讀音
- *ken kèn
- 日語讀音
- HIKU
- 韓語羅馬
- KYEN
- 現代韓語
- 견
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hin1
- 客家話
- [Lau Chunfat] kian1 [Siyan] kien1 [MacIver] ken1 kien1 [Baoan] ken1 [Dongguan] ken1 [Lufeng] kian1 [Meixian] kian1 kian5 [Sathewkok] kien1 [Hailu] kien1
音系簡文
- 中古音
- 溪母 先韻 平聲 牽小韻 苦堅切 四等 開口；溪母 霰韻 去聲 俔小韻 苦甸切 四等 開口；
- 近代音
- 溪母 先天韻 平聲陰 牽小空；溪母 先天韻 去聲 譴小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 先部 ；王力系统：溪母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 先 | 溪 | 開 | 四 | 次清 | 苦堅切/苦甸切 | kʰiɛn | |
| 山 | 去 | 霰 | 溪 | 開 | 四 | 次清 | 苦甸切/苦堅切 | kʰiɛn | |
| 山 | 平 | 先 | 溪 | 開 | 四 | 次清 | 輕烟 (煙)切 | kʰiɛn | |
| 山 | 去 | 霰 | 溪 | 開 | 四 | 次清 | 輕甸切 | kʰiɛn | |
| 平 | 先 | 輕煙切 | |||||||
| 去 | 霰 | 輕甸切 | |||||||
| 平 | 先 | 苦堅切 | |||||||
| 去 | 霰 | 輕甸切 | |||||||
| 陰平 | 先天 | 溪 | 次清 | kʼiɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 溪 | 次清 | kʼiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 欺延切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 丘硯切 | |||||||
| 平 | 先 | 溪 | 苦 | 次清 | 苦堅切 | k‘ien | |||
| 去 | 霰 | 溪 | 苦 | 次清 | 詰戰切 | k‘ien |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 牽 | 牽 | 苦堅 | 溪 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | kʰien | kʰien | kʰen | kʰen | kʰɛn | kʰen | kʰɛn | qian1 | khen | qen | 引也挽也連也亦姓晉有牽秀何氏姓苑云武邑人苦堅切九 |
| 牽 | 俔 | 苦甸 | 溪 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 去三十二霰 | 去聲 | kʰien | kʰien | kʰen | kʰen | kʰɛn | kʰen | kʰɛn | qian4 | khenh | qenn | 牽挽也又苦堅切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牽 | ꡁꡦꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牽 | 牽 | 溪 | 溪 | 先天齊 | 陰平 | |
| 牽 | 譴 | 溪 | 溪 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牽 | 牽 | 苦堅 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 牽 | 譴 | 詰戰 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牽 | 愆 | 曉 | 曉 | 先 | 陰平 | 連也引也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | ien | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | kʰ | ien | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | kʰ | en | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
牽 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1