粉饰太平 詞語解釋
◎ 粉饰太平
fěn shì tài píng
ㄈㄣˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
-
掩蓋社會動亂真相，裝點出太平盛世的景象。書證
- 蓋當國者方粉飾太平，故一時恩賞，實為冒濫。 —— 宋·周密《齊東野語·嘉定寶璽》
英文 whitewash a troubled situation
粉饰太平 國語辭典
掩蓋社會動亂的真實，裝飾出太平景象。
粉饰太平 近反義詞
近義詞
粉饰太平 翻譯
- 英語
- to pretend that everything is going well