粉飾的意思|漢典「粉飾」詞語解釋

粉飾

拼音fěn shì

注音ㄈㄣˇ ㄕˋ

粉飾fěn shìㄈㄣˇ ㄕˋ

塗飾表面,打扮,裝飾
書證
- 雲:“是當爲河伯婦,”…共粉飾之。——《史記·滑稽列傳》
英文camouflage;gild
掩蓋實質或失誤
例如粉飾錯誤
英文gloss over;slick up

粉飾fěn shìㄈㄣˇ ㄕˋ

1.

敷粉妝飾。指作表面的裝飾打扮。

書證

為具牛酒飯食十餘日，共粉飾之。 ——《史記．卷一二六．滑稽傳．褚少孫補西門豹傳》
歷任巡撫想粉飾自己的門面，於是大大小小學堂，倒也開得不少。 ——《文明小史．第四三回》

近義詞修饰装饰掩饰

反義詞揭露揭示

2.

僅具外觀，不求實際。

例如如：「粉飾太平」。

近義詞修饰装饰掩饰

反義詞揭露揭示

英語: to paint, to whitewash, to decorate, plaster, fig. to gloss over, to cover up
法語: enjoliver, masquer