粉飾的意思|汉典「粉飾」词语解释

粉飾

拼音fěn shì

注音ㄈㄣˇ ㄕˋ

粉飾fěn shìㄈㄣˇ ㄕˋ

涂饰表面,打扮,装饰
书证
- 云:“是当为河伯妇,”…共粉饰之。——《史记·滑稽列传》
英文camouflage;gild
掩盖实质或失误
例如粉饰错误
英文gloss over;slick up

粉飾fěn shìㄈㄣˇ ㄕˋ

1.

敷粉妆饰。指作表面的装饰打扮。

书证

为具牛酒饭食十余日，共粉饰之。 ——《史记．卷一二六．滑稽传．褚少孙补西门豹传》
历任巡抚想粉饰自己的门面，于是大大小小学堂，倒也开得不少。 ——《文明小史．第四三回》

近义词修饰装饰掩饰

反义词揭露揭示

2.

仅具外观，不求实际。

例如如：「粉饰太平」。

近义词修饰装饰掩饰

反义词揭露揭示

英语: to paint, to whitewash, to decorate, plaster, fig. to gloss over, to cover up
法语: enjoliver, masquer