粉墨登场 詞語解釋
◎ 粉墨登场
fěn mò dēng chǎng
ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄥ ㄔㄤˇ
-
演員塗抹粉墨後登臺表演。書證
- 粉墨登場，所費不貲。致滋喧雜之煩，殊乏恬適之趣。 —— 清·梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·清勤堂隨筆》
英文 make up and go on stage -
比喻經過打扮後登上政治舞臺。英文 embark on a political venture
粉墨登场 國語辭典
粉墨登场 近反義詞
近義詞
粉墨登场 翻譯
- 英語
- to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)
- 法語
- mettre du fard pour entrer en scène, se maquiller pour entrer en scène, monter sur la scène politique