簇 基本解釋
- 聚集，叢湊，或叢聚成的堆或團。 例如 ～擁。～聚。～生。～居。花團錦～。
- 〔～新〕極新，常用來形容衣服。
- 量詞，用於聚集成團的東西。 例如 一～鮮花。
簇 詳細解釋
-
(形聲。從竹，族聲。本義:小竹叢生)
-
同本義書證
- 簇，小竹叢生也。 —— 《正字通》
例如 又如:一簇鮮花;一簇紅霞;一簇房屋英文 (of bamboolet) grow thickly -
叢集;聚集書證
- 律中太簇，言萬物始簇而生。 —— 《史記·獨斷》
- 微微風簇浪，散作滿河星。 —— 查慎行 《舟夜書所見》
例如 又如:簇集(聚集);簇帶(簇戴。成簇插載);簇合(集合，圍攏);簇行(積疊陳列果物於盤上)英文 accumulate -
圍着，擁着例如 如:簇捧(衆人圍隨，簇擁);簇飣(用果品或其他食物在盤中擺列的花樣)英文 huddle
-
通「蔟」。蠶山例如 如:簇箔(蠶吐絲時承蠶用的圓形竹器);簇蠶(讓蠶上簇作繭)英文 a bundle of straw
-
相當於「叢」密集的或長在一塊兒但不粘在一起的一叢書證
- 桃花一簇開無主。 —— 杜甫 《江畔獨步尋花七絕句》
例如 又如:一簇鮮花;一簇紅霞;一簇房屋英文 bunch;cluster;agglomerate head
-
很，全——表示程度例如 如:簇新(極新)英文 very
簇 國語辭典
聚攏。
書證
- 唐·黃滔〈江州夜宴獻陳員外〉詩：「多少歡娛 簇 眼前，潯陽江上夜開筵。」
- 唐·韋莊〈謁金門·春雨足〉詞：「雲淡水平煙樹 簇 ，寸心千里目。」
1.
聚集成堆或成團的物體。
例如
如：「花團錦 簇 」。
書證
- 宋·楊萬里〈再和羅武岡欽若酴醿長句〉：「春風一夜吹滕六，旋落旋銷不成 簇 。」
2.
量詞。計算群集的人或物的單位。
書證
- 《水滸傳·第五回》：「過了一條板橋，遠遠地望見了一 簇 紅霞。」
- 《紅樓夢·第五回》：「當下秦氏引了一 簇 人來至上房內間。」
1.
很、全。
書證
- 《紅樓夢·第二八回》：「我這裡得了一件奇物，今日早起方繫上，還是簇新的，聊可表我一點親熱之意。」
- 《官場現形記·第一九回》：「署院舉目一看，見他二人穿的都是簇新的袍褂。」
2.
聚集、圍繞。
例如
如：「簇擁」、「簇捧」。
簇 康熙字典
【未集上】【竹字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：11
【廣韻】【集韻】
千木切，音鏃。小竹。
又千
切，音湊。【史記·律書】正月律中泰簇。泰簇者，言萬物簇生也。【註】簇，千豆切【白虎通】簇者，凑也，言萬物始大凑地而出之也。
又【玉篇】楚角切。矢金也。
又【集韻】測角切，音娕。作餠具。
簇 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰu˥˧
- 唐代讀音
- tsuk
- 日語讀音
- MURAGARU YAJIRI
- 韓語羅馬
- COK
- 現代韓語
- 족
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cuk1
- 客家話
- [Hailu] cuk8 [MacIver] cuk8 [Siyan] cuk8 [Meixian] cuk8 [Baoan] cuk8 [Lau Chunfat] cug6
音系簡文
- 中古音
- 清母 屋韻 入聲 瘯小韻 千木切 一等 合口；
- 近代音
- 清母 魚模韻 入聲作上聲 簇小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 入 | 屋 | 清 | 合 | 一 | 次清 | 千木切 | tsʰuk | |
| 通 | 入 | 屋 | 清 | 合 | 一 | 次清 | 千木切 | tsʰuk | |
| 江 | 入 | 覺 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 測角切 | ʧʰɔk | |
| 入上 | 魚模 | 清 | 次清 | tsʼu | |||||
| 入作上聲 | 魚模 | 叶粗上聲 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簇 | 瘯 | 千木 | 清 | 屋一 | 一等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | tsʰuk | tsʰuk | tsʰuk | tsʰuk | tsʰuk | tsʰuk | tsʰəwk | cu | chuk | cuk | 小竹 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 簇 | ꡑꡟ | 入聲 | ||||
| 簇 | ꡑꡜꡞꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 簇 | 簇 | 清 | 清 | 魚模合 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 簇 | 趣 | 此苟 | 十九有 | 尤 | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 屋 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 屋 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 屋 | tsʰ | ɔk | |
| 兩漢 | 西漢 | 屋 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 屋 |
簇 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國