筲 基本解釋
- 一種盛飯用的竹筐。 例如 ～箕。鬥（ dǒu ）～（喻才短量淺）。
- 水桶。 例如 水～。一～水。
筲 詳細解釋
-
(形聲。從竹，肖聲。本義:盛飯的竹器)
-
同本義例如 如:筲子(竹製盛器);筲斗(斗筲。指容量小的盛器);筲籮(盛飯的竹籮);筲袋(竹製盛器)英文 bamboo basket for rice
-
桶例如 如:水筲;筲桶(桶)英文 pail
筲 國語辭典
1.
裝筷子的竹器。
書證
- 清·王念孫《廣雅疏證·卷七下·釋器》：「 筲 ，箸筩也。」
2.
古代用來裝飯的竹器，可容納一斗二升。
書證
- 《新唐書·卷二二二·南蠻傳下·兩爨蠻傳》：「飯用竹 筲 摶而啖之，烏杯貯羹如雞彝。」
- 唐·陸龜蒙〈奉和襲美新秋言懷〉詩：「白菌盈枯櫱，黃精滿綠 筲 。」
3.
大陸北方地區一帶稱挑水的水桶為「 筲 」。
參見「[[斗 筲 ]]」條。
筲 康熙字典
【未集上】【竹字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：7
【廣韻】【正韻】所交切【集韻】師交切，
音梢。斗筲，竹器。【儀禮·旣夕禮】筲三：黍、稷、麥。【註】筲，畚種類也，其容蓋與簋同。【揚子·方言】
，南楚謂之筲。
又【類篇】陳留謂飯帚曰筲。一曰飯器，容五升。一曰宋、魏謂筯筩爲筲，與䈰同。
又【集韻】色角切，音朔。義同。
筲 說文解字
說文解字注
(䈰)陳畱謂飯帚曰䈰。飯帚者、所以埽？餘之飯。从竹。捎聲。所交切。二部。一口飯器。容五
。此說謂䈰與？同字也。一曰宋魏謂箸筩爲䈰。箸筩者、所以盛飯敧之筩也。方言曰。箸筩、陳楚宋魏之閒謂之筲。或謂之籯。自關而西謂之桶檧。按筲卽䈰字。郭云音鞭鞘。
筲 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂɑu˥
- 唐代讀音
- shrau
- 日語讀音
- HUGO
- 越南語
- sáo
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- saau1
- 客家話
- [Siyan] sau1 [MacIver] sau1 [Sathewkok] sau1 [Meixian] sau1 [Hailu] sau1 [Lufeng] sau1 [Lau Chunfat] sau1 seu1 [Baoan] sau1
- 潮州話
- siau1 sa1
音系簡文
- 中古音
- 審生母 肴韻 平聲 梢小韻 所交切 二等 開口；
- 近代音
- 審母 蕭豪韻 平聲陰 梢小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 豪部 ；王力系统：山母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 肴 | 生 | 開 | 二 | 全清 | 所交切 | ʃau | |
| 效 | 平 | 爻 | 生 | 開 | 二 | 次清 | 師交切 | ʃau | |
| 江 | 入 | 覺 | 生 | 開 | 二 | 次清 | 色角切 | ʃɔk | |
| 平 | 爻 | 所交切 | |||||||
| 平 | 爻 | 所交切 | |||||||
| 陰平 | 蕭豪 | 審 | 全清 | ʂau | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 尸嘲切 | |||||||
| 平 | 爻 | 審 | 所 | 全清 | 所交切 | ʃau/ʃiau |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 筲 | 梢 | 所交 | 生 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 下平五肴 | 平聲 | ʂau | ʃau | ʃɣau | ʃau | ʃau | ʃɯau | ʂaɨw | shao1 | srau | shau | 斗筲竹器 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 筲 | ꡮꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 筲 | 梢 | 審 | 審 | 蕭豪開一 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 筲 | 梢 | 所交 | 十三爻 | 爻 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 筲 | 筲 | 審 | 審 | 交 | 陰平 | 竹器 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | ŏɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | ʃ | eau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | s | ɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | s | raw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | s | ragw |
筲 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1