窄 基本解釋
- 橫的距離小，與「 寬 」相對。 例如 狹～。～小。冤家路～。
- 心胸不開朗，氣量小。 例如 心～。
- 生活不富裕。 例如 日子過得挺～。
窄 詳細解釋
-
(形聲。從穴，乍聲。本義:狹小)
-
同本義書證
- 窄，陿也。 —— 《廣雅》
- 齊室逼窄。 —— 《華山亭碑》
- 素標插人頭，前途漸就窄。 —— 陶潛 《雜詩》
例如 又如:窄索(窄小);窄溜溜(形容窄);窄逼逼(形容非常狹窄);窄鱉鱉(非常狹窄的樣子);窄逼(狹隘;狹小);窄窄別別(形容非常狹隘);窄束(狹隘);窄仄(狹隘);窄生生(形容狹小);窄陋(狹小簡陋);窄窄(狹小，狹窄)英文 narrow -
短缺;生活不寬裕書證
- 亂世誅求急，黎民糠窄。 —— 唐·杜甫 《驅豎子摘蒼耳》
例如 又如:窄巴英文 shortage -
緊迫;困難。也指窘迫 [pressing;difficult]。例如 如:窄卡(方言。窘迫;艱難);窄狹(窘迫;拮据)
-
整齊;漂亮書證
- 遮遮掩掩衫兒窄。 —— 金·董解元 《西廂記諸宮調》
例如 又如:窄窄(漂漂亮亮)英文 neat;pretty
-
使縮小書證
- 這院牆卻是用瓦擺就的古老錢， 丁大爺 窄步而行。 —— 《三俠五義》
英文 reduce
窄 國語辭典
1.
狹小的。
例如
如：「狹 窄 」、「窄小」。
書證
- 《水滸傳·第七九回》：「騎一疋恨天低、嫌地 窄 、千里烏騅馬。」
2.
窘迫的。
書證
- 宋·蘇軾〈雨後行菜圃〉詩：「艱難生理 窄 ，一味敢專饗。」
（一）之讀音。
窄 康熙字典
【午集下】【穴字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：5
【廣韻】側伯切【集韻】【韻會】【正韻】側格切，
音責。狹也，迫也，隘也。
↳ 笮 說文解字
（說文解字未收錄「窄」字頭，請參考「笮」字：）
說文解字·笮
卷五
迫也。在瓦之下，棼上。从竹乍聲。阻厄切
說文解字注·笮
(笮)迫也。㬪韵。說文無窄字，笮窄古今字也。屋笮者本義，引伸爲逼窄字。在瓦之下棼上。棼，複屋棟也。釋宫：屋上薄謂之筄。郭云：屋笮也。考工記注曰：重屋複笮也。按笮在上椽之下，下椽之上，迫居其閒故曰笮。釋名曰：笮，迮也，編竹相連迫迮也。以竹爲之故从竹。从竹乍聲。阻厄切。古音在五部。
窄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂĄi˨˩˦
- 唐代讀音
- *jræk
- 日語讀音
- SEMAI
- 韓語羅馬
- CHAK
- 現代韓語
- 착
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zaak3
- 客家話
- [Lau Chunfat] zag5 [Siyan] zak7 zat7 [MacIver] zak7 zat7 [Hailu] zak7 zat7 [Baoan] zat7 [Lufeng] zak7 [Dongguan] zak7 [Meixian] zet7 zak7
- 潮州話
- za3
音系簡文
- 中古音
- 照莊母 陌韻 入聲 嘖小韻 側伯切 二等 開口；
- 近代音
- 照母 皆來韻 入聲作上聲 責小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 鐸部 ；王力系统：莊母 鐸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 陌 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 側伯切/側駕切/在各切 | tʃɐk | |
| 梗 | 入 | 陌 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 側格切 | ʧak | |
| 入 | 陌 | 側格切 | |||||||
| 入 | 陌 | 側格切 | |||||||
| 入上 | 皆來 | 照 | 全清 | tʂai | |||||
| 入作上聲 | 皆來 | 叶齋上聲 | |||||||
| 入 | 陌 | 照 | 陟 | 全清 | 側格切 | tʃək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 窄 | 嘖 | 側伯 | 莊 | 陌二開 | 二等 | 開口 | 梗 | 入二十陌 | 入聲 | tʂɐk | tʃɐk | tʃɣæk | tʃɐk | tʃak | tʂɯak | tʂaɨjk | zha | crak | trak | 狹窄 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 窄 | ꡆꡭ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 窄 | 責 | 照 | 照 | 皆來開 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 窄 | 窄 | 側格 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 窄 | 窄 | 照 | 照 | 額 | 陰入 | 直百切狹也迫也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 藥 | |||
| 晉 | 藥 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 鐸 | tʃ | eak |
窄 字源字形
字源演變
金文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1