程 chéng - 漢典

程 chéng ㄔㄥˊ

規矩，法式。例如～式。～序。章～。規～。
進展，限度。例如～度。進～。日～。過～。
道路的段落。例如路～。行（ xíng ）～。裏～。啓～。前～。
衡量，考覈。例如計日～功。
姓。

程 chéng ㄔㄥˊ

名

(形聲。從禾，呈聲。本義:稱量穀物，並用作度量衡的總名)
度量衡的總稱
書證
- 按度程。 —— 《禮記·月令》
- 程者，物之準也。 —— 《荀子·致仕》
英文 a general name of measurements of all kinds
法式;章程，規格
書證
- 張蒼定章程。 —— 《漢書·高帝紀》
例如又如:章程(書面寫定的組織規程或辦事條例);程考(按科舉常規考試);程品(法式;規範);程法(程式;法則)

英文 rules;regulations
典範;法度
書證
- 匪先民是程。 —— 《詩·小雅》
- 後世以爲法程。 —— 《呂氏春秋·慎行》
例如又如:程律(法律);程墨(作爲範本閱讀的八股文選集)

英文 model;law;standard
限度;期限;定額
書證
- 明宵有程。 —— 《魏都賦》
例如又如:程額(定額;定限);程期(期限);程限(達到的期限)

英文 limit;limitation;quota;norm
指以驛站郵亭或其他停頓止宿地點爲起訖的一段路

例如如:程頓(路程距離及途中可供食宿休止的地方);程頭(站頭。路程中休止處);程歇(謂行程中的食宿休止)

英文 stage of a journey
路程;行程
書證
- 淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。 —— 宋·姜夔《揚州慢》
例如又如:全程(全部路程);程老(謂在路途中死亡)

英文 journey;distance travelled
學習、辦事的進展安排

例如如:日程，課程，進程

英文 order
指一段時間

例如如: 一程子;這程子;前些程子

英文 time
步驟;過程

例如如: 流程; 療程;歷程

英文 procedure

動

衡量;品評

例如如:計日程功;程才(衡量考較才能);程量(衡量)

英文 measure;weigh;judge

程 chéng ㄔㄥˊ

名

1.

度量衡的總稱。

書證

《荀子·致仕》：「程者，物之準也。」
唐·楊倞·注：「程者，度量之總名也。」

2.

事情進行的步驟。

例如如：「過程」、「議程」。

3.

法式、規範。

例如如：「章程」、「規程」。

4.

距離或道路的一段。

例如如：「路程」、「歸程」、「送你一程」。

5.

一定的進度。

例如如：「課程」、「日程」。

6.

姓。如宋代有程顥、程頤。

動

衡量、估計。

書證

《漢書·卷六五·東方朔傳》：「武帝既招英俊，程其器能，用之如不及。」

【午集下】【禾字部】康熙筆畫：12 部外筆畫：7

【唐韻】直貞切【集韻】【韻會】馳貞切，𠀤音呈。【說文】品也。十髮爲程，十程爲分，十分爲寸。【徐曰】程者，權衡斗斛律曆也。【荀子·致仕篇】程者，物之準也。【註】程，度量之總名。【禮·月令】按度程。【註】度爲制大小，程謂器所容。【疏】容受多少。

又【廣韻】期也，式也，限也。【增韻】量也，銓也，課也。【禮·儒行】引重鼎不程其力。【前漢·高帝紀】張蒼定章程。

又【𠛬法志】自程決事，日縣石之一。【註】縣，稱也。石，百二十斤也。讀文書，日以百二十斤爲程。

又【東方朔傳】程其器能，用之如不及。

又驛程，道里也。

又示也。【張衡·南都賦】致飾程蠱。

又秦人謂豹曰程。【莊子·秋水篇】靑寧生程，程生馬。【註】程，豹也。

又地名。【帝王世紀】文王居程，徙都豐。【後漢·郡國志】𨿅陽有上程聚。【註】古程國，重黎之後，伯休甫之國名。

又姓。出廣平安定。二望，本顓頊重黎之後，周宣王時，程伯休父入爲大司馬，封於程，後遂爲氏，與司馬氏同。

又叶促良切，音長。【張籍·祭韓愈詩】公比欲爲書，遺約有條章。令我署其末，以爲後事程。

說文解字·程

卷七

品也。十髮爲程，十程爲分，十分爲寸。从禾呈聲。直貞切

說文解字注

(程)程品也。大徐無程字。按此三字爲句。與䆃米也一例。淺人槩謂複字而刪之。品者、衆庶也。因衆庶而立之法則。斯謂之程品。上文言諸程品可證矣。荀卿曰。程者、物之準也。月令。陳祭器。按度程。注。程謂器所容也。漢書。張蒼定章程。如淳云。章、曆數之章術也。程者、權衡丈尺斗斛之平法也。十髮爲程。一程爲分。一俗本作十。誤。大小徐舊本、漢制攷、小學紺珠皆不誤。百髮爲分。𣃔無是理。十分爲寸。十髮爲程。度起於此。十髮當禾秒十二。故字从禾。从禾。呈聲。直貞切。十一部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂʰəŋ˧˥
唐代讀音: djhiɛng
日語讀音: HODO HAKARU
韓語羅馬: CENG
現代韓語: 정
越南語: trình

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: cing4
客家話: [MacIver] chang2 chin2 [Sathewkok] cin2 [Meixian] chang2 [Lufeng] chin3 [Dongguan] cin2 [Siyan] cang2 tsiin2 [Baoan] cin2 | cang2 [Hailu] chang2 chin2 [Lau Chunfat] cang2 cin2

音系簡文

中古音: 澄母清韻平聲呈小韻直貞切三等開口；
近代音: 穿母庚青韻平聲陽澄小空；
上古音: 黄侃系统：定母青部；王力系统：定母耕部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
梗	平	清	澄		開	三	全濁	直貞切	ȡʰjɛŋ
梗	平	清		澄	開	三	全濁	馳貞切	ȡiæŋ
	平	清						馳成切
	平	清						馳成切
	陽平	庚青	穿				次清		ʈʂʼiəŋ
	平聲	庚青						池繩切
	平	庚	禪	時			全濁	時征切	ʒiəŋ

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
程	呈	直貞	澄	清開	三等	開口	梗	下平十四清	平聲	ȡʱi̯ɛŋ	ȡĭɛŋ	ɖiᴇŋ	ȡiɛŋ	ȡiæŋ	ɖiɛŋ	ɖiajŋ	cheng2	drieng	dieng	期也式也限也品也又姓出廣平安定二望本自顓頊重黎之後周宣王時程伯休父入爲大司馬封于程後遂爲氏與司馬氏同

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
程	ꡄꡞꡃ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
程	澄	穿	穿	庚青齊	陽平

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
程	成	時征	十八庚	庚	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
程	程	穿	穿	英	陽平	限期也又程式課程路程

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		耕
晉		耕
南北朝	宋北魏前期	庚耕清青
南北朝	北魏後期北齊	庚耕清青
南北朝	齊梁陳北周隋	庚耕清青
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		dʰ	i̯ĕŋ
先秦	王力系統	耕	d	ǐeŋ
先秦	董同龢系統	耕	dʰ	jeŋ
先秦	周法高系統	耕	d	ieŋ
先秦	李方桂系統	耕	d	rjing
兩漢	西漢	耕
兩漢	東漢	耕