祸不单行 詞語解釋
◎ 祸不单行
huò bù dān xíng
ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ
-
不幸的事情常常接連發生。書證
- 福無雙降猶難信，禍不單行卻是真。 —— 明·高明《琵琶記·糟糠自厭》
英文 misfortunes never come singly
祸不单行 國語辭典
祸不单行 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
祸不单行 翻譯
- 英語
- misfortune does not come singly (idiom), it never rains but it pours
- 德語
- ein Unglück kommt selten allein (Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) un malheur ne vient jamais seul