磋 基本解釋
- 古代稱把象牙加工成器物，引申爲仔細商量。 例如 切（ qiē ）～。～商。
磋 詳細解釋
-
(形聲。從石，差聲。本義:①失足跌倒。見《廣韻》。②把骨、角製成器物)
-
磨治象牙。泛指磨治器物書證
- 治象牙曰磋。 —— 《廣韻》
- 骨謂之切，象謂之磋，玉謂之琢，石謂之磨。 —— 《爾雅》
- 切磋琢磨，乃成寶器。 —— 《論衡·量知》
- 如切如磋。 —— 《詩·衛風·淇奧》
例如 又如:磋磨(磨治器物);磋琢(磨治雕琢);磋切(摩擦)英文 grind -
研討。相互仔細地研究或討論例如 如:磋磨(磋商，研討;商議);磋切(猶切磋。比喻互相研討);磋摩(商量研究)英文 consult
磋 國語辭典
1.
琢磨、磨製。
書證
- 《玉篇·石部》：「 磋 ，治象也。」
- 民國·章太炎《新方言·釋器》：「《爾雅》象謂之 磋 ，玉謂之琢。今玉王謂攻玉為 磋 玉，則通名也。」
2.
引申為相互研究、商討。
例如
如：「磋商」。
書證
- 《管子·弟子職》：「相切相 磋 ，各長其儀。」
- 《晉書·卷四一·劉寔傳》：「何不旦夕切 磋 ，使知過而自改邪？」
磋 康熙字典
【午集下】【石字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：10
【廣韻】七何切【集韻】【韻會】【正韻】倉何切，
音蹉。磨治也。【詩·衞風】如切如磋。【傳】治象曰磋。通作瑳。
又【五音集韻】麄臥切，音剉。義同。
磋 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰuo˥
- 唐代讀音
- tsɑ
- 日語讀音
- MIGAKU
- 韓語羅馬
- CHA
- 現代韓語
- 차
- 越南語
- vải tha
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- co1
- 客家話
- [Siyan] co5 co1 [Baoan] co5 co1 [Hailu] co5 co1 [MacIver] co1 [Meixian] co1 [Lau Chunfat] co1
- 潮州話
- co5
音系簡文
- 中古音
- 清母 歌韻 平聲 蹉小韻 七何切 一等 開口；清母 箇韻 去聲 磋小韻 七過切 一等 開口；
- 近代音
- 清母 歌戈韻 平聲陰 磋小空；清母 歌戈韻 去聲 銼小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 歌部 ；王力系统：清母 歌部 ；
磋 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國