碗 基本解釋
- 盛（ chéng ）飲食的器皿，上面口大而圓。 例如 飯～。茶～。蓋～。～櫥。
- 像碗的東西。 例如 軸～兒。
碗 詳細解釋
-
一種圓形凹心盛食品的器具，在形式上通常接近半球形，一般比盤子深，比茶杯大和重書證
- 芙蓉玉碗，蓮子金盃。 —— 北周·庾信 《春賦》
例如 又如:飯碗;瓷碗;搪瓷碗;擺碗筷;碗泥(燒製瓷器的粘土);碗窯(燒製瓷器的窯)英文 bowl -
像碗的東西例如 如:橡碗子，軸碗兒;碗脫(方言。窩頭)英文 sth.resembling a bowl
-
用來計量用碗裝的飲食書證
- 滑出出，水冷冷，兩碗來素匾食。 —— 明·朱有 《豹子和尚自還俗》
英文 bowl -
宋朝以來燈籠一盞叫一碗書證
- 正勸不開，只見兩三碗燈籠飛也似來。 —— 《水滸全傳》
英文 lantern
碗 國語辭典
1.
盛飲食的器皿。
例如
如：「瓷 碗 」、「飯 碗 」。
書證
- 《西遊記·第一回》：「跳過橋頭，一個個搶盆奪 碗 ，佔灶爭床。」
2.
量詞：➊ 計算 碗 裝物的單位。如：「一 碗 茶」、「兩 碗 飯」。➋ 計算燈籠的單位。《水滸傳·第二二回》：「正勸不開，只見兩三 碗 燈籠，飛也似來。」
↳ 埦 康熙字典
（康熙字典未收錄「碗」字頭，請參考「埦」字：）
【丑集中】【土字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：8
【集韻】鄔管切，音宛。與盌㼝椀同。
碗 說文解字
說文解字注
(盌)小
也。方言曰。盌謂之盂。或謂之銚銳。又曰。盌謂之櫂。又曰。椀謂之䀉。从皿。夗聲。于夗皆坳曲意。皆以形聲包會意也。烏管切。十四部。
碗 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wĄn˨˩˦
- 日語讀音
- KOBACHI WAN
- 韓語羅馬
- WAN
- 現代韓語
- 완
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wun2
- 客家話
- [Dongguan] won3 [Lufeng] won3 [MacIver] von3 van3 [Hailu] won3 wan3 [Baoan] won3 [Sathewkok] won3 wun3 [Meixian] won3 [Siyan] won3 wan3 [Lau Chunfat] von3
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 緩 | 影 | 合 | 一 | 全清 | 烏管切 | ʔuɑn |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 椀 | 椀 | 烏管 | 影 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 上二十四緩 | 上聲 | ʔuɑn | ʔuɑn | ʔuɑn | ʔuɑn | ʔʷɑn | ʔwan | wan3 | quanx | uaan | 器物烏管切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 椀 | ꡖꡡꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 椀 | 椀 | 影 | 影 | 桓歡合 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 椀 | 盌 | 烏管 | 九旱 | 寒 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 碗 | 碗 | 云 | 云 | 官 | 陰上 | 碗碟 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | wɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | 0 | uan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ʔ | wan |
碗 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國