破坏 詞語解釋
◎ 破坏
pò huài
ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ
-
摧毀或毀壞物體結構。書證
- 匈奴大入定襄、雲中，殺略數千人，敗數二千石而去，行破壞光祿所築城列亭鄣。 —— 《史記·匈奴列傳》
英文 destroy -
使事物受到損害。英文 damage
-
破除或消除原有狀態。書證
- 有文如星宿，飛入我胸臆。憂愁方破壞，歡喜重補塞。 —— 唐·朱晝《喜陳懿志示新製》
英文 break -
擾亂或毀棄既定秩序。書證
- 將令後生務為穿鑿，破壞科場舊格。 —— 宋·范鎮《東齋記事》
英文 disrupt -
割裂使破碎不全。書證
- 章句之徒，破壞大體。 —— 《後漢書·楊終傳》
英文 fragment -
物體破損的狀態。書證
- 晝夢見天尊云：我堂舍破壞，汝爲我脩造。 —— 唐·張鷟《朝野佥載》
英文 dilapidated
破坏 國語辭典
破坏 近反義詞
近義詞
反義詞
破坏 翻譯
- 英語
- destruction, damage, to wreck, to break, to destroy
- 德語
- cracken (V, EDV), hacken (V, EDV), Vandalismus (S, Mil), (ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V), beschädigen, sabotieren (V), verletzen, gegen etw. verstoßen (V), zerstören, unterminieren, untergraben (V)
- 法語
- détruire, endommager, enfreindre