瞢 méng、měng

瞢 méng ㄇㄥˊ

目不明。《文選•王褒〈洞箫賦〉》：「垂喙䖤轉，瞪瞢忘食。」
昏憒；愚昧。《太玄•衝》：「瞢久而益憂。」
昏暗；晦暗。《周禮•春官•眠祲》：「掌十煇之法……六曰瞢。」
煩悶。《左傳•襄公十四年》：「不與於會，亦無瞢焉。」
慚愧。《國語•晋語三》：「臣得其志而使君瞢，是犯也。」

瞢 měng ㄇㄥˇ

同「夢」。雲夢，古澤名。《周禮•夏官•職方氏》：「正南曰荆州，其澤藪曰雲瞢。」
同「夢」。睡夢；做夢。《晏子春秋•内篇雜下三》：「（齊景）公覺，召晏子而告其所瞢。」

瞢 méng ㄇㄥˊ

形

(會意。小篆字形。本義:目不明)
同本義
書證
- 甘棗之山有草焉，名曰蘀，可以已瞢。(已:治好) —— 《山海經·中山經》
例如又如:瞢眊(形容老眼昏花);瞢眩(昏亂;頭昏眼花)

英文 one's eyes are obscure
晦暗無光貌

例如如:瞢暗(謂晝夜未分，混沌不清的樣子)

英文 dim;dusky
懵懂;迷糊不清

例如如:瞢昧(糊塗;無知);瞢然(懵懂;糊里糊塗的樣子);瞢滯(糊塗固執)

英文 confused
通「夢」

英文 dream

瞢 méng ㄇㄥˊ

形

1.

眼睛看不清楚的樣子。

書證

《說文解字·苜部》：「瞢，目不明也。」
唐·李白〈上安州李長史書〉：「青白其眼，瞢而前行。」

2.

晦暗不明。

書證

《楚辭·屈原·天問》：「冥昭瞢闇，誰能極之。」
唐·柳宗元〈唐鐃歌鼓吹曲·戰武牢〉：「命之瞢，卑以斮。」

3.

羞愧的。

書證

《文選·左思·魏都賦》：「有靦瞢容，神惢形茹。」

4.

憂悶。

書證

《左傳·襄公十四年》：「不與於會，亦無瞢焉。」

（康熙字典未收錄「瞢」字頭，請參考「𥊃」字：）

【午集中】【目字部】康熙筆畫：16 部外筆畫：11

【唐韻】木空切【集韻】【韻會】謨中切，𠀤木平聲。【說文】目不明也。【文中子·魏相篇】孰謂齊文宣瞢，而善揚遵彥也。

又晦也。【揚子·太𤣥經】瞢隂征南，陽征北，物失明，莫不瞢瞢。

又【廣韻】武登切【集韻】【韻會】彌登切，𠀤默平聲。

又【集韻】忙肯切，默上聲。

又【集韻】【韻會】𠀤母亙切，默去聲。義𠀤同。

又不光明也。【周禮·春官】眂祲掌十煇之法，六曰瞢。【註】日月瞢瞢無光也。【楚辭·天問】冥昭瞢闇，誰能極之。【註】言日月盡夜淸濁晦明也。

又【博雅】慚也。一曰悶也。【左傳·襄十四年】戎子駒支對士匄曰：不與於會，亦無瞢焉。【左思·魏都賦】有靦瞢容。【註】瞢，愧也。○按瞢俗作懵懜。《正韻》：瞢同懵。讀若孟，攺莫更切，非。

又【集韻】莫結切，音蔑。亦目不明也。或作𦱛。

又【集韻】【正韻】𠀤眉庚切。與盲同。【山海經】甘棗山有草，名蘀，可以已瞢。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤莫鳳切。與夢同。澤名。【周禮·夏官·職方氏】荆州其澤藪曰雲瞢。【爾雅·釋地】作雲夢。【前漢·班固敘傳】令尹子文初生，棄於瞢中。【註】雲瞢，澤也。瞢同夢。

又【集韻】謨蓬切【正韻】莫紅切，𠀤音蒙。雲瞢，李軌讀平聲。【正韻】左傳，漢書，夢字有二音，則瞢字亦宜通用。　【說文】本作𥊄，从𠁥，从橫目，从䀏。䀏，目數搖也。【六書正譌】䀏卽眩字，會意，通用夢。別作矒、懵，𠀤非。

說文解字·瞢

卷四

目不明也。从𥄕从䀏。䀏，目數搖也。木空切

說文解字注

(瞢)目不明也。周禮眡䘲：六曰瞢。注云：日月瞢瞢無光也。按小雅：視天夢夢。夢與瞢音義同也。又左傳：亦無瞢焉。小爾雅：瞢，慙也。此引伸之義。从𥄕从䀏。䀏，目數搖也。𥄕䀏皆不明之意。木空切。古音在六部。廣韵武登切是也。

音標 & 周邊語言

國際音標: məŋ˧˥; məŋ˨˩˦
日語讀音: KURAI
韓語羅馬: MONG
現代韓語: 몽

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: mung4
客家話: [Hailu] mung6 [MacIver] mung5 [Siyan] mung5 [Baoan] mung3 [Meixian] mung5 mu5

音系簡文

中古音: 明母東韻平聲瞢小韻莫中切三等合口；明母登韻平聲瞢小韻武登切一等開口；明母送韻去聲㝱小韻莫鳳切三等合口；
近代音: 明母東鍾韻平聲陽蒙小空；
上古音: 黄侃系统：明母登部；王力系统：明母蒸部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
通	平	東	明		合	三	次濁	莫中切/莫鳳切/武登切	mjuŋ
曾	平	登	明		開	一	次濁	武登切/莫中切/莫鳳切	məŋ
通	去	送	明		合	三	次濁	莫鳳切/武登切/莫中切	mjuŋ
通	平	東		明	合	一	次濁	謨蓬切	muŋ
通	平	東		明	合	三	次濁	謨中切	miuŋ
梗	平	庚		明	開	二	次濁	眉耕切	maŋ
曾	平	登		明	開	一	次濁	彌登切	məŋ
曾	上	等		明	開	一	次濁	忙肯切	məŋ
通	去	送		明	合	三	次濁	莫鳳切	miuŋ
曾	去	隥		明	開	一	次濁	母亘切	məŋ
山	入	屑		明	開	四	次濁	莫結切	mɛt
	平	東						謨中切
	平	登						眉登切
	去	送						莫鳳切
	去	嶝						母亘切
	平	東						莫紅切
	平	登						眉登切
	去	送						莫鳳切
	去	嶝						母亙切
	陽平	東鍾	明				次濁		muŋ
	平	東	明	莫			次濁	莫紅切	muŋ
	平	庚	明	莫			次濁	眉庚切	məŋ
	去	送	明	莫			次濁	蒙弄切	muŋ
	去	敬	明	莫			次濁	莫更切	məŋ
通	平	東	明		合	三	次濁	莫中切

《廣韻》 3

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
瞢	瞢	莫中	明	東三	三等	開口	通	上平一東	平聲	mi̯uŋ	mĭuŋ	mɨuŋ	miuŋ	miuŋ	miuŋ	muwŋ	meng2	miung	miung	目不明莫中切六
瞢	瞢	武登	明	登開	一等	開口	曾	下平十七登	平聲	məŋ	məŋ	məŋ	məŋ	məŋ	məŋ	məŋ	meng2	mong	mong	目不明武登切四
瞢	㝱	莫鳳	明	東三	三等	開口	通	去一送	去聲	mi̯uŋ	mĭuŋ	mɨuŋ	miuŋ	miuŋ	miuŋ	muwŋ	meng4	miungh	miunq	雲瞢澤在南郡亦作夢

《蒙古字韻》 2

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
瞢	ꡓꡟꡃ				平聲
瞢	ꡓꡟꡃ				去聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
瞢	蒙	明	明	東鍾合	陽平

《洪武正韻牋》 4

字头	小韵	反切	声母	韵母	调
瞢	蒙	莫紅	一東	東	平聲
瞢	盲	眉庚	十八庚	庚	平聲
瞢	夢	蒙弄	一送	東	去聲
瞢	孟	莫更	十八敬	庚	去聲

《分韻撮要》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
夢	懵	明	明	東	陰平	同上(無知貌心亂也)
夢	夢	明	明	東	陽去	夢寐又夢兆

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		m	i̯ŭŋ
先秦	王力系統	蒸	m	ǐwəŋ
先秦	董同龢系統	蒸	m	juə̆ŋ
先秦	周法高系統	蒸	m	jwəŋ
先秦	李方桂系統	蒸	m	jəng