眷 基本解釋
- 顧念，愛戀。 例如 ～念。～戀。～顧。～注（愛護關注）。～～（依戀的樣子）。
- 親屬。 例如 親～。女～。～屬。
眷 詳細解釋
-
(形聲。本義:回頭看)
-
同本義書證
- 眷，顧也。 —— 《說文》
- 乃卷西顧。 —— 《詩·大雅·皇矣》
例如 又如:眷言(回顧的樣子。言:語助詞，無義)英文 look back -
恩顧，器重例如 如:眷命(愛顧而賦以重任);眷拔(因寵信而大力提拔);眷注(愛護關注);眷佑(照顧幫助);眷任(寵愛信任);眷眄(垂愛照顧)英文 love
-
思慕，眷戀 [have tender feelings for;be sentimentally attached to]書證
- 眷然有歸與之情。 —— 晉·陶淵明 《歸去來兮辭》
例如 又如:眷存(關注:垂念);眷眷(思慕嚮往的樣子)英文 某人或某物
-
親屬例如 如:女眷(女性眷屬);家眷(指妻子兒女等);眷族(家眷，親屬);眷口(家屬;家眷)英文 family dependent
眷 國語辭典
1.
回頭看。
書證
- 《說文解字·目部》：「 眷 ，顧也。」
- 清·段玉裁·注：「顧者，還視也； 眷 者，顧之深也。顧止于側而已， 眷 則至於反。」
- 《詩經·大雅·皇矣》：「乃 眷 西顧，此維與宅。」
2.
思慕、留戀。
例如
如：「眷戀」、「眷念」。
書證
- 《文選·謝靈運·遊赤石進帆海詩》：「仲連輕齊組，子牟 眷 魏闕。」
3.
關心、照顧。
書證
- 《晉書·卷三七·宗室傳·譙剛王遜傳》：「蒙 眷 累世。」
1.
家屬、親屬。
例如
如：「家 眷 」、「親 眷 」、「攜家帶 眷 」。
2.
尊稱已婚的婦女。
例如
如：「如花美 眷 」。
書證
- 元·朱德潤〈詠外宅婦〉詩：「問是誰家好宅 眷 ？聘來不識拜姑嫜。」
眷 康熙字典
【午集中】【目字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：6
【唐韻】居倦切【集韻】【韻會】古倦切【正韻】吉掾切，
音卷。【說文】顧也。【博雅】嚮也。
又回視也。【書·大禹謨】皇天眷命。
又與睠通。【詩·小雅】睠睠懷顧。【韓詩】作眷眷，勤厚之意也。
又【大雅】乃眷西顧。【箋】眷，本又作睠。
又親屬也。【五代史·裴皞傳】裴氏自晉魏以來，世爲名族。居燕省者，號東眷。居涼者，號西眷。居河東者，號中眷。
又或作婘。【史記·樊噲傳】誅諸呂婘屬。
又姓。見【姓苑】。
又茂眷，代北複姓。
又壹斗眷，代北三字姓。 【集韻】亦作
。
眷 說文解字
說文解字·眷
卷四
顧也。从目龹聲。《詩》曰：“乃眷西顧。”居倦切
說文解字注
(眷)顧也。大東：睠言顧之。毛曰：睠，反顧也。睠同眷。小明云：睠睠懷顧。皇矣云：乃眷西顧。凡顧眷並言者，顧者還視也。眷者顧之㴱也，顧止於側而巳。眷則至於反。故毛云反顧。許渾言之故云顧也。引伸之訓爲眷屬。史記作婘。从目
聲。居倦切。十四部。詩曰：乃眷西顧。
眷 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕuan˥˧
- 唐代讀音
- gyuɛ̀n
- 日語讀音
- KAERIMIRU
- 韓語羅馬
- KWEN
- 現代韓語
- 권
- 越南語
- quyến
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gyun3
- 客家話
- [Hailu] gien5 [MacIver] gen5 gien5 [Siyan] gien5 [Meixian] gian5 [Lufeng] kian5 [Dongguan] ken5 [Sathewkok] gien5 [Baoan] gen5 [Lau Chunfat] gian3 gian4
音系簡文
- 中古音
- 見母 線韻 去聲 眷小韻 居倦切 三等 合口；
- 近代音
- 見母 先天韻 去聲 眷小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 線 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 居倦切 | kjuæ̆n | |
| 山 | 去 | 綫 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 古倦切 | kiuæn | |
| 去 | 線 | 古倦切 | |||||||
| 去 | 線 | 古倦切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 見 | 全清 | kiuɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 居愿切 | |||||||
| 去 | 霰 | 見 | 古 | 全清 | 吉掾切 | kyen |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 眷 | 眷 | 居倦 | 見 | 仙B合 | 三等 | 合口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | ki̯wɛn | kĭwɛn | kɣiuᴇn | kjuɛn | kiuæn | kʷɯiɛn | kwian | juan4 | kyenh | kwenn | 眷屬說文顧也居倦切十五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 眷 | ꡂꡦꡡꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 眷 | 眷 | 見 | 見 | 先天撮 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 眷 | 絹 | 吉掾 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 眷 | 眷 | 古 | 古 | 鴛 | 陰去 | 親屬也又顧也念也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | i̯wan | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | k | ǐwan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | k | juan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | k | iwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | kw | jianh |
眷 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1