真心实意的意思|漢典「真心实意」詞語解釋

真心实意（真心實意）

拼音zhēn xīn shí yì

注音ㄓㄣㄒㄧㄣㄕˊ ㄧˋ

真心实意zhēn xīn shí yìㄓㄣㄒㄧㄣㄕˊ ㄧˋ

真摯誠懇的心意。
書證
- 常言道：海深須見底，各辦着個真心實意。——元·無名氏《百花亭》
英文sincere
發自內心的真實情感。
書證
- 俏冤家，我待你真心實意，你待我面是背非。——明·馮夢龍《挂枝兒·不忘》
英文genuine

真心实意zhēn xīn shí yìㄓㄣㄒㄧㄣㄕˊ ㄧˋ

心意真實誠懇，毫無虛偽。元．無名氏也作「真心真意」、「真心誠意」。

書證

常言道海深須見底，各辦著真心實意，這的是有情誰怕隔年期。 ——《百花亭．第三折》
就如你替人葬墳，真心實意。 ——《儒林外史．第三六回》

近義詞全心全意

反義詞假仁假意虚情假意

近義詞诚心诚意

反義詞三心二意

近義詞全心全意

反義詞假仁假意虚情假意

英語: genuine and sincere (idiom), wholehearted
德語: lautere Absicht , von ganzem Herzen kommen
法語: de bonne foi