虚情假意 词语解释
◎ 虚情假意
xū qíng jiǎ yì
ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
-
虚伪做作的情感表现。书证
- 他那识咱虚情假意……真诚君子，岂知奸宄，走头无路，中吾深计。 —— 明·徐霖《绣襦记·诡代僦居》
英文 hypocritical show of affection -
假装出来的热情周到。书证
- 那妖精巧语花言，虚情假意。 —— 《西游记》第八十回
英文 false pretenses
虚情假意 国语辞典
虚伪做作，而无真实的情意。
书证
- 那妖精巧语花言，虚情假意的。 —— 《西游记．第三○回》
虚情假意 近反义词
近义词
反义词
虚情假意 翻译
- 英语
- false friendship, hypocritical show of affection
- 法语
- fausse amitié, affection hypocrite