眉飞色舞 詞語解釋
◎ 眉飞色舞
méi fēi sè wǔ
ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄙㄜˋ ㄨˇ
-
形容喜悅或得意的神情。書證
- 得又增一美談，不禁眉飛色舞也。 —— 清·梁章鉅《浪跡叢談·少穆尚書贈聯》
英文 exuberant; elated
眉飞色舞 國語辭典
形容非常喜悅得意的神情。也作「色飛眉舞」。
書證
- 王鄉紳一聽此言，不禁眉飛色舞。 —— 《官場現形記．第一回》
- 已是眉飛色舞，豪情勃發了。 —— 《花月痕．第六回》
眉飞色舞 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
眉飞色舞 翻譯
- 英語
- smiles of exultation, radiant with delight
- 德語
- überschwänglich entzückt sein (Adj), hellauf begeistert sein
- 法語
- transporté de joie, rayonnant de joie