眉开眼笑 詞語解釋
◎ 眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào
ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ
-
眉頭舒展，眼含笑意。形容喜悅高興的神情。書證
- 大盜一面看着，只喜的眉開眼笑。 —— 《鏡花緣》第五十回
英文 be all smiles
眉开眼笑 國語辭典
眉开眼笑 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
眉开眼笑 翻譯
- 英語
- brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy, all smiles
- 德語
- vor Freude übers ganze Gesicht strahlen
- 法語
- (expr. idiom.) les sourcils levés de joie, les yeux rieurs, rayonnant de joie, tout sourire