眉開眼笑
眉開眼笑 詞語解釋
◎ 眉開眼笑
méi kāi yǎn xiào
ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ
-
形容非常高興的神態例如 小梅喜得眉開眼笑的英文 be all smiles;beam with joy
眉開眼笑 成語
解釋
眉頭舒展，眼含笑意。形容高興愉快的樣子。
出處
元·王實甫《西廂記》第二本第二折：“彼見昨日驚魂魂魄，今日眉花眼笑。”
示範
等他吃足了煙，他坐起來，～。 ◎清·彭養鷗《黑籍冤魂》第三回
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；形容高興的樣子
眉開眼笑 國語辭典
眉開眼笑 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
眉開眼笑 翻譯
- 英語
- brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy, all smiles
- 德語
- vor Freude übers ganze Gesicht strahlen
- 法語
- (expr. idiom.) les sourcils levés de joie, les yeux rieurs, rayonnant de joie, tout sourire