直言的意思|漢典「直言」詞語解釋

直言

拼音zhí yán

注音ㄓˊ ㄧㄢˊ

直言zhí yánㄓˊ ㄧㄢˊ

誠摯地和直率地說
例如恕我直言
英文blow off;speak bluntly

直言zhí yánㄓˊ ㄧㄢˊ

1.

直陳其事而不加隱瞞。

書證

子好直言，必及於難。 ——《左傳．成公十五年》
故直言其失，切諫其邪者，將以為君之榮，除主之禍也。 ——《文選．賈誼．過秦論》

反義詞讳言婉言

2.

正直不阿的言論。

書證

袁紹不納直言，後必為曹操所擒。 ——《三國演義．第三○回》

反義詞讳言婉言

英語: to speak forthrightly, to talk bluntly
德語: offenherzig sprechen (V)
法語: parler sans détour