直言的意思|汉典「直言」词语解释

直言

拼音zhí yán

注音ㄓˊ ㄧㄢˊ

直言zhí yánㄓˊ ㄧㄢˊ

诚挚地和直率地说
例如恕我直言
英文blow off;speak bluntly

直言zhí yánㄓˊ ㄧㄢˊ

1.

直陈其事而不加隐瞒。

书证

子好直言，必及于难。 ——《左传．成公十五年》
故直言其失，切谏其邪者，将以为君之荣，除主之祸也。 ——《文选．贾谊．过秦论》

反义词讳言婉言

2.

正直不阿的言论。

书证

袁绍不纳直言，后必为曹操所擒。 ——《三国演义．第三○回》

反义词讳言婉言

英语: to speak forthrightly, to talk bluntly
德语: offenherzig sprechen (V)
法语: parler sans détour