盞 基本解釋
- 淺而小的杯子。多指酒杯。《方言》卷五：「盞，桮也。自關而東，趙魏之間日椷，或曰盞。」郭璞注：「盞，最小桮也。」《廣雅•釋器》「斚，爵也」清王念孫疏證：「爵謂之醆，杯謂之盞，一也。《爾雅》：『鍾小者謂之棧。』李巡注云：『棧，淺也。』棧、盞並音側限反，其義同。」唐杜甫《送楊判官使西蕃》：「邊酒排金盞，夷歌捧玉盤。」宋蘇軾《岐亭五首》之一：「洗盞酌鵝黄，磨刀削熊白。」《紅樓夢》第六十二回：「當下探春等還要把盞。」
- 同「琖」。玉質酒器。《説文新附•玉部》：「琖，玉爵也。夏曰琖，殷曰斚，周曰爵。或从皿。」
- 醬杯。《太平御覽》卷七百五十九引《通俗文》：「醬杯曰盞。」
- 杯狀器皿。《天工開物•作鹹•井鹽》：「所舂石成碎粉，隨以長竹接引，懸鐵盞挖之而上。」
- 量詞。計量飲料或燈的單位。晋王羲之《雜帖》：「煎酥酒一盞服之。」唐羅隱《聽琴》：「不知一盞臨邛酒，救得相如渴病無？」《紅樓夢》第五回：「此離吾境不遠，别無他物，僅有自釆仙茗一盞。」
盞 國語辭典
1.
小而淺的杯子。
例如
如：「茶 盞 」、「酒 盞 」。
2.
量詞。計算燈或飲料的單位。
書證
- 唐·許渾〈題沖沼上人院〉詩：「小殿燈千 盞 。」
- 唐·羅隱〈聽琴〉詩：「不知一 盞 臨邛酒，救得相如渴病無？」
盞 康熙字典
【午集中】【皿字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
阻限切，音醆。【博雅】杯也。【揚子·方言】趙魏之閒或曰盞。【註】酒盞，最小杯也。
又叶知輦切，音展。【歐陽修·送劉原甫詩】魚枕蕉一舉，十分當覆盞。䑕鬚管爲物，雖微意不淺。
又【說文】本作琖。重文作盞。【廣韻】通作
。【集韻】亦作
。
盞 說文解字
說文解字注
(湔)湔水。出蜀郡緜虒玉壘山。東南入江。郡字衍。前志曰。蜀郡緜虒。後志曰。蜀郡緜虒道。有蠻夷曰道。前志省文耳。前志曰。緜虒玉壘山、湔水所出。東南至江陽入江。過郡三。行千八百九十里。又曰。廣漢郡緜竹縣紫巖山、緜水所出。東至新都北入雒。廣漢郡雒縣章山、雒水所出。南至新都谷入湔。過郡三者、蜀郡廣漢犍爲也。湔水、緜水、雒水三水互受通偁。水經云。又東過江陽縣南。雒水從三危山東過廣魏雒縣南。東南注之。是卽漢志之湔水兼緜雒至江陽入江者也。三危山、葢卽漢志之玉壘山。水經以雒爲湔也。江陽今四川瀘州。緜虒玉壘山當在松潘衞境內。蜀都賦曰。廓靈關以爲門。包玉壘而爲宇。劉逵注。玉壘、山名。湔水出焉。在成都西北。岷山畍在後。古曰宇。靈關在前。故曰門也。今水道、緜水由緜竹縣至漢州合雒水。雒水由什邡縣至漢州合緜水。其下流經
州、資陽縣、資縣、內江縣、富順縣至瀘州城與大江會。於漢志、水經皆無不合。特其名或異耳。此史所謂中水也。其上游據酈氏云湔水入江。有湔堋、湔堰、湔㳛諸偁。故今謂中水爲沱江。但秦李冰所造。非禹故道。漢志亦不謂湔爲沱。从水。
聲。子仙切。十二部。一曰湔、半
也。各本作手之。今依水經注引字林手作半。依集韵、玉篇之作也。此別一義。半澣者、澣衣不全濯之、僅濯其垢處曰湔。今俗語猶如此。此相沿古語。如云湔裙是也。廣韵。湔、洗也。一曰水名。此用說文而互易其先後耳。字林葢全襲說文語。而酈書於湔水出緜虒玉壘山下引呂忱云。一曰半浣水也、下注江。此妄增水字、謂半浣爲湔水別名。亦其涉獵者博。不無抵梧。濯者、也。湔者、半也。說文屬辭之法。
盞 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂĄn˨˩˦
- 日語讀音
- SAKAZUKI
- 韓語羅馬
- CAN
- 現代韓語
- 잔
- 越南語
- chén
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zaan2
- 客家話
- [Siyan] zan3 [Meixian] zan3 [Sathewkok] zan3 [Lau Chunfat] zan3 [Lufeng] zan3 [Baoan] zan3 [Hailu] zan3 [MacIver] zan3 [Dongguan] zan3
音系簡文
- 中古音
- 照莊母 産韻 上聲 醆小韻 阻限切 二等 開口；
- 近代音
- 照母 寒山韻 上聲 盞小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 寒部 ；王力系统：莊母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 產 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 阻限切 | tʃæn | |
| 山 | 上 | 產 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 阻限切 | ʧæn | |
| 上 | 產 | 阻限切 | |||||||
| 上聲 | 寒山 | 照 | 全清 | tʂan | |||||
| 上聲 | 寒山 | 莊產切 | |||||||
| 上 | 產 | 照 | 陟 | 全清 | 阻限切 | tʃan |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 盞 | 醆 | 阻限 | 莊 | 山開 | 二等 | 開口 | 山 | 上二十六產 | 上聲 | tʂăn | tʃæn | tʃɣɛn | tʃɛn | tʃæn | tʂɯæn | tʂəɨn | zhan3 | crenx | traaen | 竝上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盞 | ꡆꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盞 | 盞 | 照 | 照 | 寒山開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盞 | 醆 | 祖產 | 十產 | 刪 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盞 | 盞 | 照 | 照 | 翻 | 陰上 | 酒盞 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | ăn | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ts | rian |
盞 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1