痕 基本解釋
- 創傷痊癒後留下的疤，亦泛指斑跡。 例如 ～印。～跡。～瘕（疤痕。喻曾犯有罪案的人）。傷～。淚～。裂～。
痕 詳細解釋
-
(形聲。從疒( chuáng )，表示與疾病有關，艮( gèn )聲。本義:瘡傷痊癒後留下的疤)
-
同本義書證
- 痕，胝瘢也。 —— 《說文》
- 創瘢曰痕。 —— 《通俗文》
例如 又如:痕瑕(瘢痕，斑點);痕撻(傷痕);痕瘕(疤痕。比喻曾犯過罪);傷痕英文 scar -
泛指痕跡書證
- 鳥歸沙有跡，帆過浪無痕。 —— 賈島 《江亭晚望》
- 苔痕上階綠。 —— 唐·劉禹錫 《陋室銘》
- 空餘淚痕。 —— 清·林覺民 《與妻書》
例如 又如:痕垢(污垢);痕印(痕跡;烙印);痕沫(水沫的痕跡);痕穢(污穢的痕跡);痕影(痕跡)英文 imprint;track;mark -
影子。特指陰影 [shadow]。如:痕累(因事牽連而受累);痕路(指物體鑲嵌的紋路)例如 如:痕累(因事牽連而受累);痕路(指物體鑲嵌的紋路)
痕 國語辭典
1.
傷疤。
例如
如：「傷 痕 」。
書證
- 漢·蔡琰〈胡笳十八拍〉：「塞上黃蒿兮枝枯葉乾，沙場白骨兮刀 痕 箭瘢。」
- 《三國演義·第六八回》：「孫權手指其 痕 ，一一問之，周泰具言戰鬥被傷之狀。」
2.
事物留下的印跡。
例如
如：「水 痕 」、「苔 痕 」、「墨 痕 」。
書證
- 唐·杜甫〈月夜〉詩：「何時倚虛幌，雙照淚 痕 乾。」
- 宋·蘇軾〈正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻〉：「人似秋鴻來有信，事如春夢了無 痕 。」
痕 康熙字典
【午集中】【疒字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：6
【唐韻】戸恩切【集韻】【韻會】【正韻】胡恩切，
音鞎。【說文】胝瘢也。【玉篇】瘢痕也。【趙壹·疾世刺邪賦】所好則鑽皮出其毛羽，所惡則洗垢索其瘢痕。
又凡物有迹者皆曰痕，如啼痕，苔痕，水痕，墨痕之類。
又【集韻】五斤切，音垠。【博雅】腫也。
又古恨切，音艮。腫病。
痕 說文解字
說文解字·痕
卷七
胝瘢也。从疒艮聲。戶恩切
說文解字注
(痕)胝瘢也。胝瘢謂胝之傷。肉部腄下云。瘢胝也。與此同義。胝下云。腄也。則不必傷者也。按今義與此亦異。皆逐末而忘本也。韵會無胝字。从
。㫐聲。戶恩切。十二部。
痕 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xən˧˥
- 唐代讀音
- *hən
- 日語讀音
- ATO
- 韓語羅馬
- HUN
- 現代韓語
- 흔
- 越南語
- nốt ngấn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- han4
- 客家話
- [Siyan] hiun2 hien2 hen1 [MacIver] hen1 hien2 [Hailu] hiun2 hien2 hen1 [Baoan] hen2 [Sathewkok] hen2 [Meixian] hen2 hien2 [Dongguan] hen2 [Lau Chunfat] fin2 hen2
音系簡文
- 中古音
- 匣母 痕韻 平聲 痕小韻 戶恩切 一等 開口；
- 近代音
- 曉母 真文韻 平聲陽 痕小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 痕部 ；王力系统：匣母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 痕 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 戶恩切 | ɣən | |
| 臻 | 平 | 䰟 (痕) | 疑 | 開 | 一 | 次濁 | 五根切 | ŋən | |
| 臻 | 平 | 痕 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡恩切 | ɣən | |
| 臻 | 去 | 𢙃 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 古恨切 | kən | |
| 平 | 痕 | 胡恩切 | |||||||
| 平 | 痕 | 胡恩切 | |||||||
| 陽平 | 真文 | 曉 | 全清 | xən | |||||
| 平聲 | 真文 | 何根切 | |||||||
| 平 | 真 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡恩切 | ɣən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 痕 | 痕 | 戸恩 | 匣 | 痕 | 一等 | 開口 | 臻 | 上平二十四痕 | 平聲 | ɣən | ɣən | ɦən | ɣən | ɣən | ɦən | ɦən | hen2 | ghon | hon | 瘢也戸恩切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 痕 | ꡣꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 痕 | 痕 | 曉 | 曉 | 真文開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 痕 | 痕 | 胡恩 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 痕 | 痕 | 曉 | 曉 | 賓 | 陽平 | 癢痕又水痕 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | ɣ | ən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | ɣ | ə̂n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | ɡ | ən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | g | ən |
痕 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1